B'z Lyrics & Translations: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 9: | Line 9: | ||
{| class="wikitable" border="0" style="font-size:94%; width:100%; align: top; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="0" style="font-size:94%; width:100%; align: top; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} valign="top" | |- {{Unicode|}} valign="top" | ||
!style="background:#dde;" |Dakara Sono Te wo Hanashite <br><small>(1988)</small> | !style="background:#dde;" |[[Dakara Sono Te wo Hanashite]] <br><small>(1988)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Dakara Sono Te wo Hanashite (Lyrics)|Dakara Sono Te wo Hanashite]] | |[[Dakara Sono Te wo Hanashite (Lyrics)|Dakara Sono Te wo Hanashite]] | ||
Line 18: | Line 18: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Kimi no Naka de Odoritai <br><small>(1989)</small> | !style="background:#dde;" |[[Kimi no Naka de Odoritai]] <br><small>(1989)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Kimi no Naka de Odoritai (Lyrics)|Kimi no Naka de Odoritai]] | |[[Kimi no Naka de Odoritai (Lyrics)|Kimi no Naka de Odoritai]] | ||
Line 27: | Line 27: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |LADY-GO-ROUND <br><small>(1990)</small> | !style="background:#dde;" |[[LADY-GO-ROUND]] <br><small>(1990)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[LADY-GO-ROUND (Lyrics)|LADY-GO-ROUND]] | |[[LADY-GO-ROUND (Lyrics)|LADY-GO-ROUND]] | ||
Line 36: | Line 36: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |BE THERE <br><small>(1990)</small> | !style="background:#dde;" |[[BE THERE]] <br><small>(1990)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[BE THERE (Lyrics)|BE THERE]] | |[[BE THERE (Lyrics)|BE THERE]] | ||
Line 45: | Line 45: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Taiyou no Komachi Angel <br><small>(1990)</small> | !style="background:#dde;" |[[Taiyou no Komachi Angel]] <br><small>(1990)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Taiyou no Komachi Angel (Lyrics)|Taiyou no Komachi Angel]] | |[[Taiyou no Komachi Angel (Lyrics)|Taiyou no Komachi Angel]] | ||
Line 54: | Line 54: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Easy Come, Easy Go! <br><small>(1990)</small> | !style="background:#dde;" |[[Easy Come, Easy Go!]] <br><small>(1990)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Easy Come, Easy Go! (Lyrics)|Easy Come, Easy Go!]] | |[[Easy Come, Easy Go! (Lyrics)|Easy Come, Easy Go!]] | ||
Line 66: | Line 66: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |"Itoshii Hito yo" Good night... <br><small>(1990)</small> | !style="background:#dde;" |[["Itoshii Hito yo" Good night...]] <br><small>(1990)</small> | ||
|- | |- | ||
|[["Itoshii Hito yo" Good night... (Lyrics)|"Itoshii Hito yo" Good night... ]] | |[["Itoshii Hito yo" Good night... (Lyrics)|"Itoshii Hito yo" Good night... ]] | ||
Line 75: | Line 75: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |LADY NAVIGATION <br><small>(1991)</small> | !style="background:#dde;" |[[LADY NAVIGATION]] <br><small>(1991)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[LADY NAVIGATION (Lyrics)|LADY NAVIGATION]] | |[[LADY NAVIGATION (Lyrics)|LADY NAVIGATION]] | ||
Line 84: | Line 84: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |ALONE <br><small>(1991)</small> | !style="background:#dde;" |[[ALONE]] <br><small>(1991)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[ALONE (Lyrics)|ALONE]] | |[[ALONE (Lyrics)|ALONE]] | ||
Line 93: | Line 93: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |BLOWIN' <br><small>(1992)</small> | !style="background:#dde;" |[[BLOWIN']] <br><small>(1992)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[BLOWIN' (Lyrics)|BLOWIN']] | |[[BLOWIN' (Lyrics)|BLOWIN']] | ||
Line 102: | Line 102: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |ZERO <br><small>(1992)</small> | !style="background:#dde;" |[[ZERO]] <br><small>(1992)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[ZERO (Lyrics)|ZERO]] | |[[ZERO (Lyrics)|ZERO]] | ||
Line 111: | Line 111: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Ai no Mama ni Wagamama ni... <br><small>(1993)</small> | !style="background:#dde;" |[[Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai|Ai no Mama ni Wagamama ni...]] <br><small>(1993)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai (Lyrics)|Ai no Mama ni Wagamama ni...]] | |[[Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai (Lyrics)|Ai no Mama ni Wagamama ni...]] | ||
Line 122: | Line 122: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Hadashi no Megami <br><small>(1993)</small> | !style="background:#dde;" |[[Hadashi no Megami]] <br><small>(1993)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Hadashi no Megami (Lyrics)|Hadashi no Megami]] | |[[Hadashi no Megami (Lyrics)|Hadashi no Megami]] | ||
Line 140: | Line 140: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |MOTEL <br><small>(1994)</small> | !style="background:#dde;" |[[MOTEL]] <br><small>(1994)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[MOTEL (Lyrics)|MOTEL]] | |[[MOTEL (Lyrics)|MOTEL]] | ||
Line 149: | Line 149: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Negai <br><small>(1995)</small> | !style="background:#dde;" |[[Negai]] <br><small>(1995)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Negai (Lyrics)|Negai]] | |[[Negai (Lyrics)|Negai]] | ||
Line 158: | Line 158: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |love me, I love you <br><small>(1995)</small> | !style="background:#dde;" |[[love me, I love you]] <br><small>(1995)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[love me, I love you (Lyrics)|love me, I love you]] | |[[love me, I love you (Lyrics)|love me, I love you]] | ||
Line 167: | Line 167: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |LOVE PHANTOM <br><small>(1995)</small> | !style="background:#dde;" |[[LOVE PHANTOM]] <br><small>(1995)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[LOVE PHANTOM (Lyrics)|LOVE PHANTOM]] | |[[LOVE PHANTOM (Lyrics)|LOVE PHANTOM]] | ||
Line 179: | Line 179: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Mienai Chikara/MOVE <br><small>(1996)</small> | !style="background:#dde;" |[[Mienai Chikara/MOVE]] <br><small>(1996)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Mienai Chikara ~INVISIBLE ONE~ (Lyrics)|Mienai Chikara ~INVISIBLE ONE~]] | |[[Mienai Chikara ~INVISIBLE ONE~ (Lyrics)|Mienai Chikara ~INVISIBLE ONE~]] | ||
Line 188: | Line 188: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Real Thing Shakes <br><small>(1996)</small> | !style="background:#dde;" |[[Real Thing Shakes]] <br><small>(1996)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Real Thing Shakes (Lyrics)|Real Thing Shakes]] | |[[Real Thing Shakes (Lyrics)|Real Thing Shakes]] | ||
Line 195: | Line 195: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |FIREBALL <br><small>(1997)</small> | !style="background:#dde;" |[[FIREBALL]] <br><small>(1997)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[FIREBALL (Lyrics)|FIREBALL]] | |[[FIREBALL (Lyrics)|FIREBALL]] | ||
Line 204: | Line 204: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Calling <br><small>(1997)</small> | !style="background:#dde;" |[[Calling]] <br><small>(1997)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Calling (Lyrics)|Calling]] | |[[Calling (Lyrics)|Calling]] | ||
Line 213: | Line 213: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Liar! Liar! <br><small>(1997)</small> | !style="background:#dde;" |[[Liar! Liar!]] <br><small>(1997)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Liar! Liar! (Lyrics)|Liar! Liar!]] | |[[Liar! Liar! (Lyrics)|Liar! Liar!]] | ||
Line 222: | Line 222: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Samayoeru Aoi Dangan <br><small>(1998)</small> | !style="background:#dde;" |[[Samayoeru Aoi Dangan]] <br><small>(1998)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Samayoeru Aoi Dangan (Lyrics)|Samayoeru Aoi Dangan]] | |[[Samayoeru Aoi Dangan (Lyrics)|Samayoeru Aoi Dangan]] | ||
Line 233: | Line 233: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |HOME <br><small>(1998)</small> | !style="background:#dde;" |[[HOME]] <br><small>(1998)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[HOME (Lyrics)|HOME]] | |[[HOME (Lyrics)|HOME]] | ||
Line 242: | Line 242: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |girigiri chop <br><small>(1999)</small> | !style="background:#dde;" |[[girigiri chop]] <br><small>(1999)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[girigiri chop (Lyrics)|girigiri chop]] | |[[girigiri chop (Lyrics)|girigiri chop]] | ||
Line 251: | Line 251: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Konya Tsuki no Mieru Oka ni <br><small>(2000)</small> | !style="background:#dde;" |[[Konya Tsuki no Mieru Oka ni]] <br><small>(2000)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Konya Tsuki no Mieru Oka ni (Lyrics)|Konya Tsuki no Mieru Oka ni]] | |[[Konya Tsuki no Mieru Oka ni (Lyrics)|Konya Tsuki no Mieru Oka ni]] | ||
Line 260: | Line 260: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |May <br><small>(2000)</small> | !style="background:#dde;" |[[May]] <br><small>(2000)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[May (Lyrics)|May]] | |[[May (Lyrics)|May]] | ||
Line 269: | Line 269: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |juice <br><small>(2000)</small> | !style="background:#dde;" |[[juice]] <br><small>(2000)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[juice (Lyrics)|juice]] | |[[juice (Lyrics)|juice]] | ||
Line 278: | Line 278: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |RING <br><small>(2000)</small> | !style="background:#dde;" |[[RING]] <br><small>(2000)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[RING (Lyrics)|RING]] | |[[RING (Lyrics)|RING]] | ||
Line 289: | Line 289: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |ultra soul <br><small>(2001)</small> | !style="background:#dde;" |[[ultra soul]] <br><small>(2001)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[ultra soul (Lyrics)|ultra soul]] | |[[ultra soul (Lyrics)|ultra soul]] | ||
Line 300: | Line 300: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |GOLD <br><small>(2001)</small> | !style="background:#dde;" |[[GOLD]] <br><small>(2001)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[GOLD (Lyrics)|GOLD]] | |[[GOLD (Lyrics)|GOLD]] | ||
Line 311: | Line 311: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |Atsuki Kodou no Hate <br><small>(2002)</small> | !style="background:#dde;" |[[Atsuki Kodou no Hate]] <br><small>(2002)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[Atsuki Kodou no Hate (Lyrics)|Atsuki Kodou no Hate]] | |[[Atsuki Kodou no Hate (Lyrics)|Atsuki Kodou no Hate]] | ||
Line 322: | Line 322: | ||
{| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | {| class="wikitable" border="1" style="font-size:94%; width:100%; text-align:center;" | ||
|- {{Unicode|}} | |- {{Unicode|}} | ||
!style="background:#dde;" |IT'S SHOWTIME ! ! <br><small>(2003)</small> | !style="background:#dde;" |[[IT'S SHOWTIME!!|IT'S SHOWTIME ! !]] <br><small>(2003)</small> | ||
|- | |- | ||
|[[IT'S SHOWTIME!! (Lyrics)|IT'S SHOWTIME!!]] | |[[IT'S SHOWTIME!! (Lyrics)|IT'S SHOWTIME!!]] |
Revision as of 06:08, 17 January 2014
To see this page in Japanese, please visit the Japanese lyrics page (日本語版ページはこちらです). To see an alphabetical listing, please visit this page.
Singles
Approximately 100 of 109 translated (92%)
Albums
Approximately 200 of 225 translated (89%)
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Mini Albums
Approximately 26 of 27 translated (96%)
|
|
|
|
|
Best Albums
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Specialty Releases
|
|
|
|
Unreleased
|
In addition to the band's officially released English songs, in the early 1990s, B'z recorded several English demos for previously released Japanese songs. None of them were ever officially released and are available only in leaked form. Collected below are fan transcriptions of said demos, with no guarantee for accuracy.
|
Koshi Inaba Solo
Singles
|
|
|
|
Albums
|
|
|
|
Collaborations
|
|
|
Other Works
Tak Matsumoto Solo
Singles
|
|
|
|
Albums
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Collaborations
|
|
|
|
|
|
|
Misc
Eric Martin English Covers