BOYS IN TOWN (Lyrics)

From B'z Wiki
Jump to: navigation, search
Released in 1990 | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by TBD
ALBUM

BREAKTHROUGH.jpg

ROMAJI LYRICS

Tasogare no SUKURANBURU koete sawai da SENTAA gai
SHATTAA ni mo tarete yuuutsu na shihatsu wo matteru

Nani wo shitai no? (Hey boy!)
Dare to shitai no? (Hey girl)
Tokidoki okubyou ni naru yo
Yukue shirezu no (Oh no!)
Shourai no koto (Oh yes!)
Wasuretai kedo kara mawari mo iya da!!

Someday machi wo tobidashite
My Way dare mo tsuite konakute mo
Someday kakko yoku modotte yaru yo
Kagayaku BODI no KONBAACHIBURU de

Kouen doori de murete hikkakeru setsuna no HAPPII
Katachi no nai ai ni aiso tsukashite kanojo wa itta...

Taka sugite (Hey boy!)
Te ga todokanai to (Hey girl!)
Hottarakashi no yume ni
Kidzukanai furi (Oh no!)
Demo akiramete (Oh yes!)
Toshi wo toru nante No No No No!

Someday kimi wo tobidashite
My Way hitori kiri demo
Someday mata modotte kuru yo
Tobikiri no onna wo tsurete

Someday kono machi wo koetai
My Way nani iwareyou to
Someday ima mo tanoshii kedo
Motto hade na koto suru no sa
(We Are Boys In Town)
Minna no koto kuyashi garasete mitai

Tsumazuite mo (Hey boy!)
Oritara owacchau (Hey girl!)
Ichido kiri no Our own life
Fubyoudou ni (Oh no!)
Dokoka de akogareteru (Oh yes!)
Dakara dare mo ga Try & Try

Someday kawaritai yo
My Way sukoshi zutsu demo ii
Someday ano hito wa sugoi to
Sekai no uwasa ni naritai

Someday kako wo tobidashite
My Way michi no Big Town de
Someday katte kaette kuru yo
Untenshudzuke no RIMUJIN de (Oh Yeah)

Someday kono machi wo koetai
My Way nani iwareyou to
Someday ima mo tanoshii kedo
Motto motto kimochi ii koto shitai
(We Are Boys In Town)
Konna toki mo atta to waraitai ne um...

(We Are Boys In Town)
(We Are Boys In Town)

ENGLISH TRANSLATION

[To be translated]

JAPANESE 歌詞

黄昏の交差点(スクランブル) 越えてさわいだセンター街
シャッターにもたれて 憂鬱な始発を待ってる

何をしたいの? (Hey boy!)
誰としたいの? (Hey girl 9
ときどき 臆病(おくびょう)になるよ
行方知れずの (Oh no!)
将来(しょうらい)のこと (Oh yes!)
忘れたいけど 空まわりもいやだ!!

Someday 街をとびだして
My Way 誰もついてこなくても
Someday カッコよく戻ってやるよ
輝くボディのコンバーチブルで

公園通りで 群れてひっかける殺那のハッピー
形のない愛に あいそつかして彼女は行った...

高すぎて (Hey boy!)
手が届かないと (Hey girl!)
ほったらかしの夢に
気付かないフリ (Oh no!)
でもあきらめて (Oh yes!)
年をとるなんて No No No No!

Someday 君を飛び出して
My Way ひとりきりでも
Someday また戻ってくるよ
とびきりの女を連れて

Someday この街を越えたい
My Way 何言われようと
Someday 今も楽しいけど
もっと派手なことするのさ
(We Are Boys In Town)
みんなのことくやしがらせてみたい

つまずいても (Hey boy!)
降りたら終わっちゃう (Hey girl!)
一度きりの Our own life
不平等(ふびょうどう)に (Oh no!)
どこかで 憧れてる (Oh yes!)
だからだれもが Try & Try

Someday 変わりたいよ
My Way 少しずつでもいい
Someday あの人はすごいと
世界のウワサになりたい

Someday 過去を飛び出して
My Way 未知の Big Town で
Someday 勝って帰ってくるよ
運転手(うんてんしゅ)付のリムジンで (Oh Yeah)

Someday この街を越えたい
My Way 何言われようと
Someday 今も楽しいけど
もっともっと 気持ちいいことしたい
(We Are Boys In Town)
こんな時もあったと微笑いたいね um...

(We Are Boys In Town)
(We Are Boys In Town)