Kobushi wo Nigire (Lyrics)

From B'z Wiki
Jump to: navigation, search
B'z » Lyrics » Kobushi wo Nigire (Lyrics)
ELEVEN.jpg
Romanized Title      Kobushi wo Nigire
Japanese Title       コブシヲニギレ
English Title        Clench That Fist

Music                Tak Matsumoto
Lyrics               Koshi Inaba

Release Date         2000

Romaji

Shitteru kimi ga itsumo kage de boku wo warai mono ni shiteru
Guuzen kiichattayo yuube onnaji mise ni itayo
Nikutarashii warai koe ga hibiku...

Ii hito butte minna ni sukare, dare mo kimi wo semeya shinai
Nande mo te ni iretekita daro tenraku nashi no jinsei
Kizu hitotsu nai mama ni ikiru no
Sou yatte warattena yo

Bring it on, nigeruna, let's do it (go go!)
Bring it on, yokubou sarakedase (c'mon!)
Bring it on, nigeruna, let's do it (go go!)
Bring it on, gong wo ima narase
Kobushi wo nigire

Bring it on, nigeruna, let's do it (go go!)
Bring it on, yokubou sarakedase (c'mon!)
Bring it on, nigeruna, let's do it (go go!)
Bring it on, gong wo ima narase
Kobushi wo nigire

Bring it on, nigeruna, let's do it (go go!)
Bring it on, ikari wo sarakedase (c'mon)
Bring it on, nigeruna, let's do it (go go!)
Bring it on, akari wo ima tsukero
Kobushi wo nigire

Go, go! Go, go!

Saa, me wo samase

Japanese

知ってる 君がいつも影で僕を笑い者にしてる
偶然 聞いちゃったよ 夕べおんなじ店にいたよ

憎たらしい笑い声が響く

いいひとぶってみんなに好かれ だれも君を責めやしない
何でも手に入れてきただろ 転落なしの人生

傷ひとつ無いままに生きるの そうやって笑ってなよ

Bring it on 逃げるな Let's do it
Bring it on 欲望さらけだせ
Bring it on 逃げるな Let's do it
Bring it on ゴングを今鳴らせ
コブシヲニギレ

Bring it on 逃げるな Let's do it
Bring it on 欲望さらけだせ
Bring it on 逃げるな Let's do it
Bring it on ゴングを今鳴らせ

Bring it on 逃げるな Let's do it
Bring it on 怒りをさらけだせ
Bring it on 逃げるな Let's do it
Bring it on 明かりを今つけろ
コブシヲニギレ

サアメヲサマセ

English

I know you're the one who always laugh at me behind my back
Last night we were in the same place, I accidentally heard it
Such annoying laughter was echoing...

In front of everyone, you are completely a good person
No one will point a blaming finger on you
In a life without degradation where everything is your own doing
Don't laugh as if you're living a life without ever getting hurt

Bring it on, don't run away, let's do it (go go!)
Bring it on, lay bare your desire (c'mon)
Bring it on, don't run away, let's do it (go go!)
Bring it on, the gong is ringing now
Clench that fist

Bring it on, don't run away, let's do it (go go!)
Bring it on, lay bare your desire (c'mon)
Bring it on, don't run away, let's do it (go go!)
Bring it on, the gong is ringing now
Clench that fist

Bring it on, don't run away, let's do it (go go!)
Bring it on, lay bare your anger (c'mon)
Bring it on, don't run away, let's do it (go go!)
Bring it on, light up that light now
Clench that fist

Go, go! Go, go!

Open your eyes and wake up