long time no see (Lyrics)

From B'z Wiki
Jump to: navigation, search
Released in 2009 | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by TBD
ALBUM

MAGIC.jpg

ROMAJI LYRICS

Hisashiburida ne
Genki ni shite takai?
Choi to hazukashii
Sore ga mata shigeki

Zubatto kao o
Mitsume rarenai demo ne
Mou ichi-kai ichi kara
Hajime rarete ureshii

Itsu datte long time no see
Ttena monde
Saikai ni kansha
Kinou no kyou de mo
Ju-Nen-buri de mo
Shoshin o wasurezu
Kono isshun hitotoki
Ni moetsukiru

Hanpa ni jishin ga tsuite
Kita toko de
Zengi undou mo
Suppokashi dashita Uh

Taishite nani mo wakatcha
Inainoni ukkari
Unubore teru to dai kega shite naku yo

Itsu datte long time no see
Ttena monde
Kenkyo ni furumae
Akumade biginaa de iru kurai no
Kokoroikidesu
Kono isshun ni moetsukiru

(Yeah)

Mou aenai kamo
Shirenai yo
Mou yare nai kamo
Shirenai yo Hey!

Itsu datte long time no see
Ttena monde
Saikai ni kansha
Mainichi aerunara nao sarani
Hajirai wasurezu
Ashita ni mukatte moetsukiru
Oh! Oh!

ENGLISH TRANSLATION

[To be translated]

JAPANESE 歌詞

久しぶりだね
元気にしてたかい?
ちょいとはずかしい
それがまた刺激

ズバッと顔を
見つめられない でもね
もう1回 1から
始められてうれしい

いつだって long time no see
ってなもんで
再会に感謝
昨日の今日でも
10年ぶりでも
初心を忘れず
この一瞬[ひととき]
に燃えつきる

ハンパに自信がついて
きたとこで
ゼンギ運動も
すっぽかしだした (Uh)

たいして何もわかっちゃ
いないのに うっかり
自惚れてると大ケガして泣くよ

いつだって long time no see
ってなもんで
謙虚にふるまえ
あくまで ビギナーでいるくらいの
心意気です
この一瞬に燃えつきる

(Yeah)

もう会えないかも
しれないよ
もうヤレないかも
しれないよ (Hey!)

いつだって long time no see
ってなもんで
再会に感謝
毎日会えるなら なおさらに
はじらい忘れず
明日に向かって燃えつきる
(Oh! Oh!)