B'z Lyrics & Translations

List of songs that have been translated

We are currently in the process of importing a massive number of older translations. Please bear with us for the time being.

B'z

• Ai no Bakudan (愛のバクダン / Love Bomb)
• ALL-OUT ATTACK
• Amadare Blues (雨だれぶるーず / Raindrop Blues)
• Aqua Blue (アクアブルー)
• ARIGATO
• BAD COMMUNICATION E.Style
• BANZAI
• BIG (Needs checking)
• BLACK AND WHITE
• Brighter Day
• BURN -Fumetsu no Face- (BURN -フメツノフェイス- / BURN -Immortal Face-)
• CAT
• Crazy Rendezvous
• Dattara Agechaeyo (だったらあげちゃえよ / TBA)
• Dawn Runner (Needs checking)
• Dear my lovely pain
• DEVIL
• DIVE
• DO ME
• Don't Wanna Lie
• Eien no Tsubasa (永遠の翼 / Wings of Eternity)
• Fake Lips (Needs checking)
• Fever
• FLY THE FLAG
• Freedom Train
• FRICTION
• giri giri chop (ギリギリchop / TBA)
• Glory Days (グローリーデイズ)
• GO-GO-GIRLS (Needs checking)
• Half Tone Lady
• Happy Birthday
• Heart mo Nureru Number ~stay tonight~ (ハートも濡れるナンバー ~Stay tonight~ / TBA)
• hole in my heart
• Homebound
• HOMETOWN BOYS' MARCH
• HOT FASHION (Needs checking)
• HURRY UP!　(needs editing)
• I WANNA DANCE Wicked Beat Style
• Icarus (イカロス)
• Ichibu to Zenbu (イチブトゼンブ / A Part And Everything)
• It's not a dream (Needs checking)
• Itsuka Mata Koko de (いつかまたここで / Here Again Someday)
• Junjou ACTION (純情ACTION / Innocent ACTION)
• juice
• Kemuri no Sekai (ケムリの世界 / TBA)
• Kesshou (結晶)
• Kimi wo Ima Dakitai (君を今抱きたい / I want to hold you right now)
• Kirameku Hito (煌めく人 / TBA) (Needs checking)
• Kodoku ni Dance in vain (孤独にDance in vain / Lonely dance in vain) (Needs checking)
• Koi no Summer Session (恋のサマーセッション / Love's Summer Session)
• Koko kara (ここから / From here on out)
• LADY-GO-ROUND (Needs checking)
• LADY NAVIGATION (Needs checking)
• LOGIC
• Lonely Stars (ロンリースターズ)
• LOVING ALL NIGHT (Needs checking)
• Loving All Night ~Octopus Style~
• Magnolia (Needs checking)
• Mannequin Village (Needs checking)
• MOVE
• MONSTER
• Mou Hanasanai (もうはなさない / Won't let go anymore)
• Mugon no Promise (無言のPromise / Silent Promise)
• MVP
• MY LONELY TOWN
• MY SAD LOVE (Needs checking)
• Nan to Iu Shiawase (なんという幸せ / TBA) (Needs checking)
• Narifuri Kamawazu Dakishimete (なりふりかまわず抱きしめて / TBA)
• NATIVE DANCE (Needs checking)
• Netemo Sametemo (ネテモサメテモ / TBA)
• Nothing To Change (Needs checking)
• OCEAN
• ONE
• Perfect Life (パーフェクトライフ)
• Pierrot (ピエロ)
• Pulse (パルス)
• Real Thing Shakes
• ROSY (Needs checking)
• RUN
• SAFETY LOVE (Needs checking)
• Sanctuary
• Sayonara Kizu Darake no Hibi yo (さよなら傷だらけの日々よ / Goodbye Painful Days) (Needs editing)
• Shiroi Hibana (白い火花 / White Spark)
• Shoudou (衝動 / TBA)
• SPLASH!
• Suiren (睡蓮 / Water Lily)
• SUPER LOVE SONG
• Swimmer yo!!　(Needs editing)
• Taiyou no Komachi Angel (太陽のKomachi Angel / TBA) (Needs checking)
• THE CIRCLE
• THE GAMBLER
• Time Flies
• TINY DROPS (Needs checking)
• X
• Yoru ni Furaretemo (夜にふられても / TBA) (Needs checking)
• Yuube no Crying ~This is my truth~ (ゆうべのCrying ~This is my truth~ / TBA)
• Yuruginai Mono Hitotsu (ゆるぎないものひとつ / TBA)

Koshi Inaba

• Akai Ito
• Eden(Needs checking)
• Fushichou
• Itaike na Taiyou (Needs checking)
• Kono Te wo Totte Hashiridashite(Checking in progress)
• Little Boy(Needs checking)
• Lone Pine(Needs checking)
• LOST
• Okay
• Salvation
• Sariyuku Hito he (去りゆく人へ / To the leaving person) (Needs checking)
• Shujinkou(Needs checking)
• The Morning Call(Needs checking)
• Zettai(teki) (Needs checking)

Soon to be translated

• long time no see
• PRAY
• MAGIC
• Mayday!
• Dare ni mo Ienee
• Yume no Naka de Aimashou
• My Mirai
• LOVE IS DEAD

-- Songs from Koshi's Solo Album "Hadou" --

• CAGE FIGHT
• Kyoi Kimi To