Gekkou (Lyrics)
Romanized Title Gekkou Japanese Title 月光 English Title Moonlight Music Tak Matsumoto Lyrics Koshi Inaba Release Date 1992 |
Romaji
Nemuri ni ochiteyuku sono yokogao
Musaboru youni mitsume
Mune no hibiki saterarenu youni
Aoku somaru heya wo nukedashita
Subete wo nusu mitai kasuka ni moreru iki made
Nano ni itsuka wa hanarete yuku to otoko wa sasayaiteru
Nani ka wo kitai suru koto de toki ni surechigau keredo
Mushin ni atae ai tsuzukeru koto wa
Yume no michibata ni saku hana no you da
Dare ni dekiru koto nano darou
Hitotsu no omoi dake wo tsuramekou to sureba suru hodo
Ai to wa hodo tooi chikara ni hageshiku yusaburareru
Nami no uneri no youna shoujiki na wagamama wo
Motto butsuketekure gomakashi wa shinai
Anata wo dakishime you
Togireta usui kumo ga me no mae wo mata yokogireba
Hisoka ni mo ooki na kesshin ga konya mo boyakete yuku
Yami no naka kara yawaraka ni tsuki wa terashi tsuzukeru
Sukoshi zutsu zure nagara mo tesaguri de yorisoi aruku kokoro wo
Japanese
English
Your side profile while falling asleep
I'm watching with burning desire
The beating of the heart that seems to not understand
Coming out of the room dyed in blue light
I want to steal everything, right to the faint breathing that escape from you
Because someday we shall be parted, the man murmuring
While expecting something, we have passed by the time
But continuing to have this godsend innocent love
Is like a blooming flower on the sideway of a dream
It's not something that just anyone can do, right
Only one thought seems to be getting through
Love is the distant strength that is strongly swinging along
Just like the heaving motion of the waves, this selfish honesty
Please hit me more, there is no deception
I'm embracing you tightly
When fading broken clouds once again pass by my eyes
Tonight this secretive big decision has also become blurred
From the centre of darkness, the gentle moon keeps shining down
As there's a small gap, this fumbling heart is inching to lean closer