Love Bomb (Lyrics)
Romanized Title Love Bomb Japanese Title Love Bomb English Title Love Bomb Music Tak Matsumoto Lyrics Koshi Inaba Release Date 2012 |
NOTE: This is an English version of the 2005 B'z song "Ai no Bakudan". In Japan, it served as the theme song to a Pepsi Summer Line campaign and is now set to be included in the debut English album from B'z, releasing worldwide on iTunes July 25th, 2012.
English
In too deep, it's killing me
Is it headed for a dead-end course?
1-2-3, what I let it reveal
An almost-certain tendency
Round and round, been there before
Side to side on the killing floor
What goes up must come down
Combustion, on the ground
Operation detonation
Everything's set free
Feel the fire, burning brighter
The consequence I see
Pure desire, getting higher
Losing control
Acceleration, no hesitation
Letting it all go
Can't predict what lies in store
Need a crystal ball to see
Will there be a Love Bomb fatality?
Close your eyes, look into the past
Why always close the open door?
Mystery is destiny for real
Can't take another battle scar
Back and forth, been there before
One more time, going out to war
What goes up must come down
Exploding, all around
You can see it now
Calibration, levitation
Everything's set free
Set the fire, burning brighter
The consequence I see
Pure desire, live wire
It's about to blow
Elevation, no hesitation
Letting it all go
Just can't see what lies in store
I don't know what it means
Will there be a Love Bomb fatality?
Let's set the record straight:
There's no argument over the choice between peace and war
But there's only one guaranteed way you can have peace
And you can have it in the next second: surrender.
Back and forth, been there before
One more time on the killing floor
What goes up must come down
Combustion, Love Bomb is exploding right now!
Operation detonation
Everything's set free
Feel the fire, burning brighter
The consequence I see
Pure desire, getting higher
Losing all control
Acceleration, no hesitation
Letting it all go
I can't see what lies in store
Don't know what it means
Love Bomb is crashing down on me, down on me