LADY NAVIGATION (Lyrics)
Romanized Title LADY NAVIGATION Japanese Title LADY NAVIGATION English Title LADY NAVIGATION Music Tak Matsumoto Lyrics Koshi Inaba Release Date 1991 |
Romaji
kirei da anata no swimming style
suzushige isogashii machi wo yuku
menitomaranu hito no yo no nagare ni furatsukanaide
kouen no benchi de softcream wo nameru sono sugata ni hikareteru yo
LADY NAVIGATION.. You're Fresh!
chikyuu ni hajikeru hoo
afureru namida mo sekai ni hitotsu dake no pa-ru
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
kokoro wo yurusanai wakejanai
wagami wo tsuyoku shinjiteru dake
yoku warai naki taberu everyday anata wa ikiteru
buraun no hitomi ni utsuru no wa itsudemo mogitate no vegetable
LADY NAVIGATION.. You're Fresh!
chikyuu ni hajikeru hoo
afureru namida mo sekai ni hitotsu dake no pa-ru N=A=V=I
Lady Navigation saa ikou!
tsuyakana kuchibiru kara
koboreru kotoba wa subete anata dake no poem
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
LADY NAVIGATION.. You're Fresh!
chikyuu ni hajikeru hoo
afureru namida mo sekai ni hitotsu dake no pa-ru N=A=V=I
LADY NAVIGATION saa ikou!
bokura no mezamashi bito
anata wa anata no boku wa boku no chizu wo miyou
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
Japanese
綺麗だ 貴女のスイミングスタイル
涼しげ 忙しい街を行く
目に止まらぬ 人の世の流れにふらつかないで
公園のベンチでソフトクリームを舐める その姿に魅かれてるよ
LADY NAVIGATION.. You're Fresh!
地球に弾ける頬
あふれる涙も 世界にひとつだけのパール
Ｎ＝Ａ＝Ｖ＝Ｉ＝Ｇ＝Ａ＝Ｔ＝Ｉ＝Ｏ＝Ｎ
心を許さないわけじゃない
我が身を 強く信じてるだけ
よく笑い泣き食べるEveryday 貴女は活きてる
ブラウンの瞳に映るのは いつでももぎたてのベジタブル
LADY NAVIGATION.. You're Fresh!
地球に弾ける頬
あふれる涙も 世界にひとつだけのパール Ｎ＝Ａ＝Ｖ＝Ｉ
LADY NAVIGATION さあ行こう！
艶やかな口唇から
こぼれる言葉は すべて貴女だけの詩
Ｎ＝Ａ＝Ｖ＝Ｉ＝Ｇ＝Ａ＝Ｔ＝Ｉ＝Ｏ＝Ｎ
LADY NAVIGATION.. You're Fresh!
地球に弾ける頬
あふれる涙も 世界にひとつだけのパール Ｎ＝Ａ＝Ｖ＝Ｉ
LADY NAVIGATION さあ行こう！
僕らの目覚まし人
貴女は貴女の 僕は僕の地図を見よう
Ｎ＝Ａ＝Ｖ＝Ｉ＝Ｇ＝Ａ＝Ｔ＝Ｉ＝Ｏ＝Ｎ
English Translation
Your swimming style is beautiful
It feels refreshing going through a busy town
Don't attract attention and try to keep up with society's current
It's charming to me when you sit on a park bench and eat ice cream
LADY NAVIGATION.. You're Fresh!
Even the earth shows a smile
Your flowing tears are the world's only pearls
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
It's not as if your heart's forgiven me
I just want you to strongly believe in me
Eating, laughing & crying every day you keep living your life
Reflecting in your brown eyes is the usual picked vegetable
LADY NAVIGATION.. You're Fresh!
Even the earth shows a smile
Your flowing tears are the world's only pearls N=A=V=I
Lady Navigation let's go!
From your glossy lips
Overflowing with words that are all part of your poem
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
LADY NAVIGATION.. You're Fresh!
Even the earth shows a smile
Your flowing tears are the world's only pearls N=A=V=I
LADY NAVIGATION, let's go!
To the people who will awaken us
You look at your map and I'll look at mine
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
It's great...
It's great...
Lady Navigation!