Brotherhood (English Version) (Lyrics): Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (18 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| | | | ||
<pre> | <pre> | ||
Romanized Title Brotherhood | Romanized Title Brotherhood | ||
Japanese Title Brotherhood | Japanese Title Brotherhood | ||
English Title Brotherhood | English Title Brotherhood | ||
Music Tak Matsumoto | Music Tak Matsumoto | ||
Lyrics Koshi Inaba | Lyrics Koshi Inaba, Shane Gaalaas | ||
Release Date Unreleased | Release Date Unreleased | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
|} | |} | ||
<b>Note</b>: This English version of "[[Brotherhood]]" was premiered live during the B'z North American tour [[B'z LIVE-GYM 2011 -long time no see-|LIVE-GYM 2011 -long time no see-]]. B'z themselves have not yet released a studio version. However, on June 12, 2013, drummer for the band and co-author of the English lyrics, [[Shane Gaalaas]], released his own cover on his album ''Ascend'', from which the lyrics below are sourced. | |||
== English == | == English Lyrics == | ||
<poem>Into this sunny day | |||
Reflecting in my head | |||
A place in time where we stand rebuilding once again | |||
How do we pick up the pieces | |||
From a life we have no more | |||
But on this day we're learning something | |||
We join together | |||
We're learning what we never had before | |||
Brother... reaching out from far and wide | |||
Even though we don't know each other | |||
I can feel the union come to life | |||
Brother... I don't even know your name | |||
But your spirit is guiding me, I know, deep inside | |||
We'll be alright, we'll be... | |||
Brother | |||
Even though we don't know each other | It's hard to understand the rise and the fall | ||
Brother | For some it's easy, so many win the game | ||
But your spirit is guiding me, I know, deep inside | Some just lose it all | ||
By reaching out to one another | |||
We can find a way | |||
The storm is passing over | |||
We come together | |||
It's hard to understand the rise and the fall | Yeah, and the sun will shine again | ||
For some | |||
Some just lose it all | Brother... feel the love from far and wide | ||
By reaching out to one another | Even though we don't know each other | ||
The storm is passing over | I can feel the union come to life | ||
Brother... I don't even know your name | |||
But your spirit is guiding me, I know, on this night | |||
Brother | We'll be alright, we'll be all right, we'll be... | ||
Even though we don't know each other | |||
Brother | The dream untied inside my mind so vivid and clear | ||
But your spirit is | A beam of light is shining to the ringing in my ear | ||
I'm notice the world in a whole new way | |||
There is a silver lining and everything is OK | |||
Into the jet stream, I'm flying faster than a light year | |||
To the stars I'm climbing, new beginning is so near | |||
Mind transformation from the heavens I pass through | |||
I can see a crystal blue world come into my view | |||
Brother... reaching out from far and wide | |||
I'm | Even though we don't know each other | ||
I can feel the union come to life | |||
Brother... I'm calling out your name | |||
To the stars | Yeah I know that we can pull together | ||
Today and tomorrow | |||
I can see | We'll be alright, we'll be alright, we'll be all... | ||
Brother | Into this sunny day | ||
Even though we don't know each other | Reflecting in my head | ||
Brother | A world where everyone shares peace, love, and respect</poem> | ||
Latest revision as of 01:55, 5 June 2018
Romanized Title Brotherhood Japanese Title Brotherhood English Title Brotherhood Music Tak Matsumoto Lyrics Koshi Inaba, Shane Gaalaas Release Date Unreleased |
Note: This English version of "Brotherhood" was premiered live during the B'z North American tour LIVE-GYM 2011 -long time no see-. B'z themselves have not yet released a studio version. However, on June 12, 2013, drummer for the band and co-author of the English lyrics, Shane Gaalaas, released his own cover on his album Ascend, from which the lyrics below are sourced.
English Lyrics
Into this sunny day
Reflecting in my head
A place in time where we stand rebuilding once again
How do we pick up the pieces
From a life we have no more
But on this day we're learning something
We join together
We're learning what we never had before
Brother... reaching out from far and wide
Even though we don't know each other
I can feel the union come to life
Brother... I don't even know your name
But your spirit is guiding me, I know, deep inside
We'll be alright, we'll be...
It's hard to understand the rise and the fall
For some it's easy, so many win the game
Some just lose it all
By reaching out to one another
We can find a way
The storm is passing over
We come together
Yeah, and the sun will shine again
Brother... feel the love from far and wide
Even though we don't know each other
I can feel the union come to life
Brother... I don't even know your name
But your spirit is guiding me, I know, on this night
We'll be alright, we'll be all right, we'll be...
The dream untied inside my mind so vivid and clear
A beam of light is shining to the ringing in my ear
I'm notice the world in a whole new way
There is a silver lining and everything is OK
Into the jet stream, I'm flying faster than a light year
To the stars I'm climbing, new beginning is so near
Mind transformation from the heavens I pass through
I can see a crystal blue world come into my view
Brother... reaching out from far and wide
Even though we don't know each other
I can feel the union come to life
Brother... I'm calling out your name
Yeah I know that we can pull together
Today and tomorrow
We'll be alright, we'll be alright, we'll be all...
Into this sunny day
Reflecting in my head
A world where everyone shares peace, love, and respect