Fake Lips (Lyrics)

Released in 1988' | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by '		ALBUM
ROMAJI LYRICS Hey baby donna ni atsuku hanashikaketemo Hey baby osamari no message sasayaiteru juwaki Oh no doko ka no sweet honey dakishimete itemo Oh why nandaka sukoshi iroasete mieru no sa Same reaction motto satisfaction Fake lips tell me now ichido de ii kara Shake hips boku no name cha-to ni irete Fake lips cry me down tsumibukai tsume de Shake lips furachina passion T-shatsu goto hikisai de No more konomama ja maiban beddo no ue ni So sorry muda na koi no ato tsumotte yuku dake Hey you boku no tomadou kaosaemo kinitomenaide Hey you doko ka no yatsu to noboritsumeteirunokai Cool reaction, give me your action Fake lips tell me now ichido de ii kara Shake hips boku no name cha-to ni irete Fake lips cry me down tsumibukai tsume de Shake lips furachina passion T-shatsu goto hikisai de No reaction, show me your action No reaction, show me your action Oh you're so bad to me baby and I can't take this no more No reaction, show me your action No reaction, show me your action Fake lips tell me now ichido de ii kara Shake hips boku no name cha-to ni irete Fake lips cry me down tsumibukai tsume de Shake lips furachina passion T-shatsu goto hikisai de Fake lips tell me now ichido de ii kara Shake hips boku no name cha-to ni irete Fake lips cry me down tsumibukai tsume de Shake lips furachina passion T-shatsu goto hikisai de	ENGLISH TRANSLATION Hey baby no matter how passionately I try to talk to you Hey baby whisper to me that usual message into the receiver Oh no no matter where I hug you sweet honey Oh why you somehow seem a little distant Same reaction, more satisfaction Fake lips tell me now one time is enough Shake hips and put my name in the chart Fake lips cry me down with your sinful claws Shake lips shameless passion tearing at my T-shirt No more of being in bed like this every night So sorry but the traces of a hopeless love will just pile up Hey you don't mind my bewildered expression Hey you how far do you plan on going with a man Cool reaction, give me your action Fake lips tell me now one time is enough Shake hips and put my name in the chart Fake lips cry me down with your sinful claws Shake lips shameless passion tearing at my T-shirt No reaction, show me your action No reaction, show me your action Oh you're so bad to me baby and I can't take this no more No reaction, show me your action No reaction, show me your action Fake lips tell me now one time is enough Shake hips and put my name in the chart Fake lips cry me down with your sinful claws Shake lips shameless passion tearing at my T-shirt Fake lips tell me now one time is enough Shake hips and put my name in the chart Fake lips cry me down with your sinful claws Shake lips shameless passion tearing at my T-shirt
JAPANESE 歌詞 Hey baby どんなに熱く話しかけても Hey baby おきまりのメッセージ ささやいてる受話器 Oh no どこかの sweet honey 抱きしめていても Oh why なんだか少し 色あせて見えるのさ Same reaction もっと satisfaction Fake lips tell me now 一度でいいから Shake hips 僕の name チャートにいれて Fake lips cry me down 罪深い爪で Sake lips ふらちな passion Tシャツごと 引き裂いて No more このままじゃ毎晩 ベッドの上に So sorry ムダな恋の跡 つもってゆくだけ Hey you 僕の戸惑う顔さえも 気にとめないで Hey you どこかの男とのぼりつめているのか Cool reaction Give me your action Fake lips tell me now 一度でいいから Shake hips 僕の name チャートにいれて Fake lips cry me down 罪深い爪で Shake hips ふらちな passion Tシャツごと引き裂いて No reaction show me your action No reaction show me your action Fake lips tell me now 一度でいいから Shake hips 僕の name チャートにいれて Fake lips cry me down 罪深い爪で Sake lips ふらちな passion Tシャツごと 引き裂いて No reaction show me your action Fake lips tell me now 一度でいいから Shake hips 僕の name チャートにいれて Fake lips cry me down 罪深い爪で Sake lips ふらちな passion Tシャツごと 引き裂いて No no non no no…