Nothing To Change (Lyrics)

Released in 1988' | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Tomoko Aran | Translated by '		ALBUM
ROMAJI LYRICS Kedarui gogo no zawameki ga Nageyari na yokogao utsushidasu Kizutsuketai hikizuru yori mo Nagusametai owaraseyou   Tell me What can I do? There's nothing to change Mou nanimo hajimari wa shinai Chigau mirai mitsumeteru Senaka awase no broken heart   Soba ni iru dake ja dame na no ka Konna ni futari sabishikute Chiritsukushita kuse wo nazoreba Itami dake ga uzukidasu   Tell me What can I do? There's nothing to change Katasae mo daiteyarezuni Danmarikonda yasashisa ga Subete wo fi ni suru   Tell me What can I do? There's nothing to change Mou nanimoshite yarenai Dare ga warui wake janai Jikan ga nagareta dake   Tell me What can I do? There's nothing to change Mou nanimo hajimaranai Chigau mirai mitsumeteru Senaka awase no broken heart	ENGLISH TRANSLATION The listless afternoon noise Reflecting on the side of the careless face Instead of prolonging the pain Let's just stop comforting each other   Tell me What can I do? There's nothing to change Nothing is going to start anymore We're both seeing a different future Back to back with a broken heart   Is being by your side not good enough Are the two of us that lonely If only I had known that I was imitating bad habits Because all I can feel now is the aching pain   Tell me What can I do? There's nothing to change Can't even embrace you by your shoulder The kindness which sank into silence We'll end it all   Tell me What can I do? There's nothing to change There's nothing left for me to do It's not anyone's fault It's just that the time passed   Tell me What can I do? There's nothing to change Nothing is going to start anymore We're both seeing a different future Back to back with a broken heart
JAPANESE 歌詞 気怠い午後のざわめきが なげやりな横顔 映し出す 傷つけ合い ひきずるよりも なぐさめ合い 終らせよう Tell me What can I do? There's nothing to change もう何も始まりはしない 違う未来見つめてる 背中合わせの Broken Heart そばにいるだけじゃ ダメなのか こんなに二人 淋しくて 知りつくした 癖をなぞれば 傷みだけが 疼きだす Tell me What can I do? There's nothing to change 肩さえも 抱いてやれずに 黙りこんだ やさしさが すべてを フイにする Tell me What can I say? There's nothing to change かたくなに 閉ざした瞳 消えてゆかない くやしさが この胸うちのめす Tell me What can I do? There's nothing to change もう何もしてやれない 誰が悪いわけじゃない 時が流れただけ Tell me What can I do? There's nothing to change もう何も始まらない 違う未来見つめてる 背中合わせの Broken Heart