ROMAJI LYRICS
sen nen ni ikkai no deai tte aru no
wakareru tabini azayaka
sono zanzou maji de who are you?
tooku hanarete mo
boku wo midasu hito
anata wa moeagaru black hole
suikomarechaeba boku wa mou zero
soredemo me wo sorasenai
douka kienaide
sen nen ni ikkai no renai toka aru no
konoyo no hate no fuukei no youna
kampekina sono senaka
mitorete urotaeru
kambenshite kudasai
anata wa shizukanaru harikeen
akke ni torare koppamijin
sore wo nozomu jibun mo iru
douka ikanaide
jinrui no nazo ni kiri wa nashi
dare ni demo aru hanashi
soredemo kore wa
buttobu youna genshou
anata wa moeagaru black hole
suikomarechaeba boku wa mou zero
soredemo me wo sorasenai
douka kienaide
|
ENGLISH TRANSLATION
Is there such encounter that occurs once in a thousand years?
Every time we part, the afterimage is vivid
Who are you, really?
Even if we're far apart
You're the one who puts me in disorder
You're a burning black hole
If I'm sucked in, I'll be nothing
But I still can't look away
Please don't disappear
Is there such love that occurs once in a thousand years?
Like the end-of-the-world scenery
your back is so perfect
I'm fascinated so much I lose my mind
Please give me a break
You are a quiet hurricane
If I am taken aback, I'll be smashed into pieces
But a part of me wishes for it
Please don't go away
Mysteries of humanity are boundless
Everyone says so
But this is still
a mind blowing phenomenon
You are a burning black hole
If I'm sucked in, I'll be nothing
But I can't look away
Please don't disappear
|
