ROMAJI LYRICS
papa to mama itsu datte aijou ni afure
aa sureba ii kou sureba ii te oshietekureru
seikai wo shitteiru yona kuchiburi da kedo
semai sentakushi no naka no mashi na kanousei
ie no soto nya mada watashi no chisuji ga
aruita koto no nai subarashii kouya ga
ma sara no mama une ri hirogaru
shoushou shougeki wa shaanai kakugoshite choudai
Wow yeah Onegai Ikasete
Wow Gomenyo Mo Matenai Let me go
ooku no deai to wakare motsure karamiai
myakumyaku to tsunagatta kono chi wa toutoi
anata ga hiraita michi yattekita kedo
kokkara sarani doko ka ni susunde koso no life
jibun no you ni natte hoshii no mo wakaru
jibun ni dekinakatta koto shite hoshii no mo
moushiwakenai nani mo hoshou wa nai
kitai to wa tokini uragirareru suriru
Wow yeah Onegai Ikasete
Wow Gomenyo Mo Matenai Let me go
|
ENGLISH TRANSLATION
Papa and Mama are always overflowing with affection
Telling me what to do and how to do it
Their words make it seem like they know the right answer
But it's just the best possible choice among limited options
Outside the house, there's still a wilderness
Where my bloodline has never walked
It stretches out fresh and untouched
A little shock is inevitable, please be prepared
Wow yeah Please, let me go
Wow I'm sorry, Can't wait anymore, Let me go
Many encounters and partings are intertwined in
This blood of mine that's connected through generations is precious
I've come along the path that you paved
But from here on, it's only life if I move forward to somewhere else
I understand the desire to become yourself
and desire to do things you couldn't yet
I am sorry, There is no guarantee for anything
Expectations can sometimes be betrayed for the thrill of it
Wow yeah Please, let me go
Wow I'm sorry, Can't wait anymore, Let me go
|
