ROMAJI LYRICS
jitensha no kimi ga boku wo oikosu
sarari to shita karoyaka na asa
kata ni kakatta kami mai
jitensha no kimi ga amai nioi dake wo
karei ni oitetta sono ushiro sugata
mimi kara tareta shiroi sen ga yureru
ki ni naru yo itsu made mo
dare no koe ni muchuu ni natten no?
oshiete yo sono himitsu wo
karuimemai ga shite eki he to isoida
jitensha no kimi ga keitai no gamen minagara
ufu tto watteta yokogao
unten chuu da to iu no ni abunai fukinshin
ki ni naru yo itsu made mo
donna message ga todoiten no?
oshiete yo sono himitsu wo
kyou wa ichinichi ga nanda ka kuraku narisou
jitensha no kimi ga arawarenai
zaa zaa ame no haiiro no asa
kasa wo haneru mizutama no oto kiite
ki ni naru yo dou shiyou mo nai yo
mienai kimi wo omotteshimau
oshiete yo doushite darou
kimi ga inai to kokoro ga shizuka
nozomou to nozumumai to
bokura otona ni natteitte
aru hi futo wakaru darou
tabun setsunasa ya horonigasa no itoshisa wo
|
ENGLISH TRANSLATION
You on a bicycle overtake me
On a smooth light morning
And your hair dancing over your shoulders
You on a bicycle only gloriously left
a sweet scent and from behind
White lines hanging from your ears are shaking
I am worried about you! Forever and ever!
Whose voice charm you?
Tell me that secret
Feeling light dizziness I rushed to the station
You on a bicycle looking at your phone's screen
were smiling
Same time as riding, it's a dangerous imprudence
I am worried about you! Forever and ever!
What kind of message did you receive?
Tell me that secret
Today seems to somehow turn darker
You on a bicycle don't appear
On a grey rainy morning
I listen to the sound of raindrops bouncing from my umbrella
I am worried about you! I can't help it!
I am thinking of you who I can't see
Tell me, why is it so
That when you are not here my heart is silent
Whether we want it or not
We will become adults
And one day by chance we will probably understand
beauty of longing and bittersweetness
|
