SAYONARA RIVER (Lyrics)

From B'z Wiki
Revision as of 19:09, 2 January 2017 by Arthuro (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

JAPANESE SAYONARA RIVER

Released in 2017 | Music by Stevie Salas | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by OFF THE LOCK
ALBUM

CHUBBY GROOVE Cover.jpg

ROMAJI LYRICS

構わないよ 全部放り投げてしまえよ
失いたくないものは何個あるの Try
その声は届かないんだろう みんな寝てる間に川を渡れ Tonight

バイバイ 目を覚ましてごらん 無駄な傷はもういらない
バイバイ 泣きぬれた日々 未来はこの向う側
さよなら いつの日か さよなら It's not too late

意地の悪い世界に吐き気をもよおして 
誰かにすまないような気になって Cry
何もかもどうでもよくなり 燃え尽きる前に川を渡れ Tonight

バイバイ 目を覚ましてごらん 無駄な傷はもういらない
バイバイ 泣きぬれた日々 未来はこの向こう側
さよなら いつの日か さよなら It's not too late
さよなら いつの日か さよなら It's not too late

バイバイ 泳ぎ切ってごらんよ
バイバイ どこにも流されないで

バイバイ 目を覚ましてごらん 無駄な傷はもういらない
バイバイ 泣きぬれた日々 未来はこの向う側
さよなら いつの日か さよなら It's not too late
さよなら いつの日か さよなら It's not too late

ENGLISH TRANSLATION

構わないよ 全部放り投げてしまえよ
失いたくないものは何個あるの Try
その声は届かないんだろう みんな寝てる間に川を渡れ Tonight

バイバイ 目を覚ましてごらん 無駄な傷はもういらない
バイバイ 泣きぬれた日々 未来はこの向う側
さよなら いつの日か さよなら It's not too late

意地の悪い世界に吐き気をもよおして 
誰かにすまないような気になって Cry
何もかもどうでもよくなり 燃え尽きる前に川を渡れ Tonight

バイバイ 目を覚ましてごらん 無駄な傷はもういらない
バイバイ 泣きぬれた日々 未来はこの向こう側
さよなら いつの日か さよなら It's not too late
さよなら いつの日か さよなら It's not too late

バイバイ 泳ぎ切ってごらんよ
バイバイ どこにも流されないで

バイバイ 目を覚ましてごらん 無駄な傷はもういらない
バイバイ 泣きぬれた日々 未来はこの向う側
さよなら いつの日か さよなら It's not too late
さよなら いつの日か さよなら It's not too late

JAPANESE 歌詞

構わないよ 全部放り投げてしまえよ
失いたくないものは何個あるの Try
その声は届かないんだろう みんな寝てる間に川を渡れ Tonight

バイバイ 目を覚ましてごらん 無駄な傷はもういらない
バイバイ 泣きぬれた日々 未来はこの向う側
さよなら いつの日か さよなら It's not too late

意地の悪い世界に吐き気をもよおして 
誰かにすまないような気になって Cry
何もかもどうでもよくなり 燃え尽きる前に川を渡れ Tonight

バイバイ 目を覚ましてごらん 無駄な傷はもういらない
バイバイ 泣きぬれた日々 未来はこの向こう側
さよなら いつの日か さよなら It's not too late
さよなら いつの日か さよなら It's not too late

バイバイ 泳ぎ切ってごらんよ
バイバイ どこにも流されないで

バイバイ 目を覚ましてごらん 無駄な傷はもういらない
バイバイ 泣きぬれた日々 未来はこの向う側
さよなら いつの日か さよなら It's not too late
さよなら いつの日か さよなら It's not too late