Itaike na Taiyou (Lyrics)
Romanized Title Itaikena Taiyou Japanese Title イタイケな太陽 English Title Tender Sun Music Koshi Inaba Lyrics Koshi Inaba Release Date 2010 |
Japanese
ああ 初めて君を見てから
何年何ヵ月何日だろう
ああ 燦然たる笑顔見せられて
遠くから新しい朝が来た
自分自身の 醜いとこ 探してはイライラし続けてた
僕に生きる糧を 与えてくれたよ
You are my sunshine イタイケな太陽
涙を燃やして輝く
聖なるぬくもり守りぬくのは僕だけのPleasure
(You are my sunshine...)
ああ 無数の多彩な出来事が
僕らの中を通りすぎる
ああ 今日まで見たどの場面よりも
今が一番いいんだって言おう
どんなときも ひと言が足りなくて その心傷つけた
少しでいいから 変わってみたいよ
You are my sunshine イタイケな太陽
見えない時でも ともにいる
悲しい雨を降らせたなら僕のせい
母なる sunshine 触れておくれ
冷たいこの心溶かす
その指先は たったひとつだけの 道しるべ
(Wow oh)You are my sunshine イタイケな太陽
他の誰かじゃ ダメなんだ
この足もとに花咲かせるのはその愛
母なる sunshine 触れておくれ
冷たいこの心溶かす
その指先は たったひとつだけの 道しるべ
Oh,yeah!(You are my sunshine...)
Oh! Oh,イタイケなsunshine... Yeah! (You are my sunshine...)
Yeah--..., hu! Yeah!! (You are my sunshine...)
Uh, baby! Oh, baby! (You are my sunshine...)
Baby! Yeah! (You are my sunshine...)
English
Hey, since I’ve seen you for the first time
how many years, monthes and days has passed?
Hey, that brilliant smile that you could show me
means that a new morning is coming from the distance
When I'm looking for my own bad sides, and getting more angry,
you are giving me strength to live on.
You are my sunshine, my tender sun,
my tears are burning sparklingly
to protect this holy warmth is my only pleasure
Hey, countless various events
have passed through us
Hey, whatever moments have I seen until today,
I have to say that this one is the best
Sometimes one word is enough to hurt your heart,
by little I’m trying to change myself
You are my sunshine, my tender sun,
Even when you don’t see me, I’m close to you
And if sad rain would start, it would be my fault
I want to touch mother-alike sunshine
So my cold heart would melt down
Your fingertips are my only guideposts
You are my sunshine, my tender sun,
it’s useless to compare you with anyone else,
Under my feet your love is blossoming
I want to touch mother-alike sunshine
So my cold heart would melt down
Your fingertips are my only guideposts
Oh,yeah!(You are my sunshine...)
Oh! Oh,tender sunshine... Yeah! (You are my sunshine...)
Yeah--..., hu! Yeah!! (You are my sunshine...)
Uh, baby! Oh, baby! (You are my sunshine...)
Baby! Yeah! (You are my sunshine...)