Jealous Dog (Lyrics)

From B'z Wiki
Revision as of 08:17, 22 October 2021 by ErreFan (talk | contribs) (Created page with "{{BzLyrics | JapaneseTitle = | EnglishTitle = | Music = Koshi Inaba | Lyrics = Koshi Inaba | Year = 1997 | Translation = ErreFan | sample...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Released in 1997 | Music by Koshi Inaba | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan
ALBUM

ka01.jpg

ROMAJI LYRICS

もっとボクに 優しく笑いかけてほしい なるべくボク一人だけに
あいつのつまらないジョークにうけてるなんて たのむからやめてほしい
どこがいいの あいつの どんなとこにほれてるの
きっとだまされてる マイダーリン
みっともないと 言われても かくしてはおけない
たとえ君が だれかのものだろうと

毎日くりかえしてる ばかばかしいゲームで
みんな二重 三重に ホンネをかくしすましてる

やいちゃう メラメラ 嫉妬が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
自分で自分が一体誰だかわからなくなる
気がついたらもう飛びかかってるよ

君とアイツの目と目でする会話がくやしい
ボクの入りこめない世界
傷つくのは毎度のこと なめてりゃなおるぜ
ストレス なんかに 絶対やられない

ねぇ… そこのキミ ボクを心配してくれるなら
おいしいオヤツを今すぐ たらふくちょうだいよ

やいちゃう メラメラ 嫉妬が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
思いどおりに 隅から隅まで ナメまわしてみたい
恋とか愛とかにゃ まるで 興味はない

ああ… わかってるよ 脈のないコミュニケーション
いつまでむなしく 続けてゆくのだろう

やいちゃう メラメラ 嫉妬が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
スキになりすぎて キライになりそうな
ヘンテコなフィーリング

寝ておきて 忘れてれば それでもいい

ENGLISH TRANSLATION

もっとボクに 優しく笑いかけてほしい なるべくボク一人だけに
あいつのつまらないジョークにうけてるなんて たのむからやめてほしい
どこがいいの あいつの どんなとこにほれてるの
きっとだまされてる マイダーリン
みっともないと 言われても かくしてはおけない
たとえ君が だれかのものだろうと

毎日くりかえしてる ばかばかしいゲームで
みんな二重 三重に ホンネをかくしすましてる

やいちゃう メラメラ 嫉妬が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
自分で自分が一体誰だかわからなくなる
気がついたらもう飛びかかってるよ

君とアイツの目と目でする会話がくやしい
ボクの入りこめない世界
傷つくのは毎度のこと なめてりゃなおるぜ
ストレス なんかに 絶対やられない

ねぇ… そこのキミ ボクを心配してくれるなら
おいしいオヤツを今すぐ たらふくちょうだいよ

やいちゃう メラメラ 嫉妬が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
思いどおりに 隅から隅まで ナメまわしてみたい
恋とか愛とかにゃ まるで 興味はない

ああ… わかってるよ 脈のないコミュニケーション
いつまでむなしく 続けてゆくのだろう

やいちゃう メラメラ 嫉妬が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
スキになりすぎて キライになりそうな
ヘンテコなフィーリング

寝ておきて 忘れてれば それでもいい

JAPANESE 歌詞

もっとボクに 優しく笑いかけてほしい なるべくボク一人だけに
あいつのつまらないジョークにうけてるなんて たのむからやめてほしい
どこがいいの あいつの どんなとこにほれてるの
きっとだまされてる マイダーリン
みっともないと 言われても かくしてはおけない
たとえ君が だれかのものだろうと

毎日くりかえしてる ばかばかしいゲームで
みんな二重 三重に ホンネをかくしすましてる

やいちゃう メラメラ 嫉妬が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
自分で自分が一体誰だかわからなくなる
気がついたらもう飛びかかってるよ

君とアイツの目と目でする会話がくやしい
ボクの入りこめない世界
傷つくのは毎度のこと なめてりゃなおるぜ
ストレス なんかに 絶対やられない

ねぇ… そこのキミ ボクを心配してくれるなら
おいしいオヤツを今すぐ たらふくちょうだいよ

やいちゃう メラメラ 嫉妬が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
思いどおりに 隅から隅まで ナメまわしてみたい
恋とか愛とかにゃ まるで 興味はない

ああ… わかってるよ 脈のないコミュニケーション
いつまでむなしく 続けてゆくのだろう

やいちゃう メラメラ 嫉妬が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
スキになりすぎて キライになりそうな
ヘンテコなフィーリング

寝ておきて 忘れてれば それでもいい