ROMAJI LYRICS
Katakunasa ga jibun wo kurushimeru
kimi wa nannen mo mae kara kizuiteru ga
katakuna jyanai sonna no kimi janai
dakara mou mayou koto nado nai to shire hashire
Makeru no kirai?
Sore de iin jyanai
1. 2. 3. 4 Ima sobietatsu kinjitou
Tanin ni bakari makaseru no wa yameyou
kimi wa nannen mo mae kara wameiteru ga
sorosoro da yo henshin shite shimaou
mizukara ippyou iretaku naru you na jibun ni
Makeru no kirai?
Sore de iin jyanai
1. 2. 3. 4 Ima sobietatsu kinjitou
Dekireba onegai sabitsukanai torofii
donna shouri mo yosetsukenai youna torofii
Makeru no kirai?
Sore de iin jyanai
1.2.3.4 Nounai ni arashi okoshite kudasai
ase tomaranai?
Komakai koto iu na yo
1.2.3.4 Ima sobietatsu kinjitou
Sore de iin jyanai
Sono mama ikeba ii
Ase nado nuguu na yo
Sore de iin jyanai
Sono mama ikeba ii
|
ENGLISH TRANSLATION
By stubbornness you will only hurt yourself,
You have realized it years ago.
You are not stubborn, you are not like that
So know that you are not lost anymore, run!
You hate loosing?
That’s fine
1.2.3.4 The monument is rising now
Let’s stop relying on others
You have been screaming it for years.
Very soon you’ll be transformed
Into someone who wants to vote for himself
You hate loosing?
That’s fine
1.2.3.4 The monument is rising now
If you could, please get a rustless trophy
For a victory no matter how far it may seem, a trophy
You hate loosing?
That’s fine
1.2.3.4 Please, do some brainstorming
Sweat doesn’t stop?
Don’t tell me the details
1.2.3.4 The monument is rising now
That’s fine
It’s okay like that
Don’t wipe the sweat
That’s fine
It’s okay like that
|
