hole in my heart (Lyrics)
Romanized Title hole in my heart Japanese Title hole in my heart English Title hole in my heart Music Tak Matsumoto Lyrics Koshi Inaba Release Date 1994 Translation Kazuo |
English
Believing that we’d be able to understand each other, we continued our argument
But all we found out was each other’s unyielding personality
What you’re wishing for is not my department
You should go find someone that has all the terms and conditions that
let you do whatever you please
It’s not that we despise each other
But when we’re together we end up hurting each other
Not able to find somewhere else to take it out upon
All I can see there is a hole in my heart
They say that a woman in love turns the color of the man she loves
Uh But you’ve awakened
When you feel like you’re being pushed, you can’t stand it
Because you’re a lot like me I know how you feel so bad it hurts,
it’s painful
It’s not that we despise each other
But we can’t go on any further than this
All that’s left is for us to drift apart
Waiting for me there is a hole in my heart
Wanting only comfort
I was sleeping, using you as a pillow
I feel like I’m about to be eaten whole
By the vanity of opening my mouth to speak
It’s not that we despise each other
But we can’t compromise on each and every thing
This irritation that I can’t bear
It never lets me rest, hole in my heart