JAPANESE Receive You [Reborn]
Released in 2016 | Music by Koshi Inaba / SEGA | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by OFF THE LOCK |
|
ROMAJI LYRICS
kazuekirenai hodo no
unmei wo nagamenagara
machi wa seikou ni bokura wo
ugokashi tsuzuketeru
roji wo hitotsu magareba dare ka ni dekuwashi
anata ni tsunagaru ito ga motsurehajimeru
shanimuni ikireba enkon ga umarete
jou ga michi wo habamu
I receive you
sono mama anata dake
I receive you
marugoto uketomete
doko made mo
yurushiaeru toki ga
itsuka kuru darou ka
kono yo no seigi ya ryoushin ni somuite mo
mamorinukitai mono ga aru to kizuitara
nani ka wo kitaishite ushiro wo mikaeshite mo
mou soko ni wa michi wa nai
I receive you...
I receive you
sono mama anata dake
I receive you
marugoto uketomete
doko made mo
|
ENGLISH TRANSLATION
|
JAPANESE 歌詞
数え切れないほどの
運命を眺めながら
街は精巧に僕らを
動かし続けてる
路地をひとつ曲がれば誰かに出くわし
あなたに繋がる糸がもつれ始める
遮二無二生きれば怨恨が生まれて
情が道を阻む
I receive you
そのままあなただけ
I receive you
丸ごと受け止めて
どこまでも
許しあえる時が
いつか来るだろうか
この世の正義や良心に背いても
守り抜きたいものがあると気づいたら
何かを期待して後ろを見返しても
もうそこには道はない
I receive you...
I receive you
そのままあなただけ
I receive you
丸ごと受け止めて
どこまでも
|