JAPANESE Sẽno de Revolution ENGLISH Revolution Together
| Released in 2002' | Music by Koshi Inaba | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ' |
|
ROMAJI LYRICS
Shingo bakka mitenaide
Jibun no sense migaite chodai
Shinbun wa itsumo zettai jyanai ze
Yabai tenkabutsu ari
Hoshikute tamaranai soul wa
Hontou ni maji de hitsuyou nano?
Ima sara utagau koto ga kowakunatteshimatta mama no
Kyou kono koro...
Nande nano hitotsu ni narenai fushigi na wakusei
Kono hoshi koso warera sono mono
Say NO!
Seno de revolution! A strong imagination! Hakanai generation!
Denwa de ii arasoi ni natte
Meshi no saichuu mata momeru
Kimi to boku no mune no naka de itsumo uzumaiteru jealousy
Nantoka shitai ne...
Nande nano hitotsu ni narenai fushigi na wakusei
Kono hoshi koso warera sono mono
Say NO!
Seno de revolution! A strong imagination! Hakanai generation!
Kakumei wa jiwajiwa to jyanakute patto isshun ni
Kakumei wa sotoga kara jyanakute
uchi kara eguru youni!
Nande nano hitotsu ni narenai fushigi na wakusei
Kono hoshi koso warera sono mono
Say NO!
Seno de revolution! A strong imagination!
Seno de revolution! Hakanai generation!
Seno de revolution! A strong imagination!
Seno de revolution! Hakanai generation!
Seno de revolution! A strong imagination!
Seno de revolution! Hakanai generation!
|
ENGLISH TRANSLATION
Don't just always wait for a signal
Please sharpen your own sense
The news is not always absolute
There are bad things added to them
A soul that yearns for something and can't bear not getting it
Are you sure, really sure that it is necessary?
At this time, all doubts have become fear
At this time of today...
Why can't those mysterious planets stick together
The stars are just like us and those things
Say NO!
Seno de revolution! A strong imagination! A vain generation!
Talk on the phone becomes a quarrel
Again it continues right in the middle of a meal
Inside yours and my heart, jealousy always whirls
I really wanna do something about it...
Why can't those mysterious planets stick together
The stars are just like us and those things
Say NO!
Seno de revolution! A strong imagination! A vain generation!
A revolution doesn't move slowly, but happens in a flash of time
A revolution isn't caused by urging from outside,
but something that bursts from inside!
Why can't those mysterious planets stick together
The stars are just like us and those things
Say NO!
Seno de revolution! A strong imagination!
Seno de revolution! A vain generation!
Seno de revolution! A strong imagination!
Seno de revolution! A vain generation!
Seno de revolution! A strong imagination!
Seno de revolution! A vain generation!
|
JAPANESE 歌詞
信号ばっか見てないで
自分の感覚 磨いてちょうだい
新聞はいつも絶対じゃないぜ
やばい添加物有り
欲しくてたまらないソレは
本当にマジで必要なの?
今更 疑うことが恐くなってしまったままの今日この頃
何でなのひとつになれない フシギな惑星
この星こそワレラそのもの
Say No!
せーので Revolution! A strong Imagination! 儚いGeneration
電話で言い争いになって
メシの最中またモメる
キミとボクの胸の中でいつも渦巻いてるJelousy
なんとかしたいね
何でなのひとつになれない フシギな惑星
この星こそワレラそのもの
Say No!
せーので Revolution! A strong Imagination! 儚いGeneration
革命はジワジワとじゃなくてパッと一瞬に
革命は外側からじゃなくて 内からえぐるように!
何でなのひとつになれない フシギな惑星
この星こそワレラそのもの
Say No!
せーので Revolution! A strong Imagination!
せーので Revolution! 儚いGeneration
せーので Revolution! A strong Imagination!
せーので Revolution! 儚いGeneration
せーので Revolution! A strong Imagination!
せーので Revolution! 儚いGeneration
|
