GO (Lyrics)
Romanized Title GO Japanese Title GO English Title GO Music Koshi Inaba Lyrics Koshi Inaba Release Date 2002 |
Romaji Lyrics
Nani wo sonna ni furueru?
Tokei bakari wo ki ni shite
Dare mo okuttenai yo
Kami wa kaze ni nabiite
Yukusaki wo oshieteru
Ato modorinante nai yo
Ashita to iu hi ga dou narou to
Kamawanai hodo ni
Tsuyoku tashikani daite, daite
Kasukana nukumori hitotsu nokosazu
Sono mune no oku ni sotto shimaikonde yuke
Kimi ga obieteruno wa
Itsuka sumeyuku omoi
Usugurai mirai no screen
Jibun de tsukuru maboroshi
Fukureagaru fuan ni
Oshitsubusaretakunai yo
Ashita ni nattara zenbu
Kieteshimai sou de
Nanji ni natte mo nemurenai
Kono nagai michi wa doko made tsuzuiteyukuno darou
Nobody knows
Owaranai toki wo yuke
Ashita to iu hi ga dou narou to
Kamawanai hodo ni
Tsuyoku tashikani daite, daite
Kasukana nukumori hitotsu nokosazu
Sono mune no oku ni moyashi tsuku shitara yuke, yuke...
Japanese 歌詞
何をそんなにふるえる? 時計ばかりを気にして
誰も追ってこないよ
髪は風になびいて行く先を教えてる
後戻りなんてないよ
明日という日がどうなろうと かまわないほどに
強く確かに抱いて 抱いて
かすかなぬくもりひとつ残さず
その胸の奥にそっとしまいこんでゆけ
君が怯えてるのは いつか冷めゆく想い
薄暗い未来の screen
自分でつくる幻 膨れあがる不安に
押しつぶされたくないよ
明日になったら全部 消えてしまいそうで
何時になっても眠れない
この長い道はどこまで続いてゆくのだろう
Nobody Knows
終わらない時をゆけ
明日という日がどうなろうと かまわないほどに
強く確かに抱いて 抱いて
かすかなぬくもりひとつ残さず
その胸の奥で燃やし尽くしたらゆけ ゆけ…
English Translation
What makes you tremble so?
Always looking at your watch
No one is coming after you
Your hair lengthen with the wind
Telling us which way to go
There's no more return path after this
What will tomorrow be like
We don't care about such thing
Strongly and assuredly hold me, hold me
Don't leave behind even one faint warmth
Inside the depth of that heart, let's tuck it away
What you are afraid of is
Love that will turn cold someday
A gloomy screen of the future
You created an illusion
Within the increasing of insecurity
I don't wanna be pressured under it
As if when tomorrow comes
Everything will cease to exist
You can't sleep no matter how late it becomes
This long road will keep going until whereever
Nobody knows
Let us head towards boundless time
What will tomorrow be like
We don't care about such thing
Strongly and assuredly hold me, hold me
Don't leave behind even one faint warmth
Inside the depth of that heart, let's burn it all, let's do...