Happy Birthday (Lyrics): Difference between revisions
| Line 96: | Line 96: | ||
I couldn't care less about the look of the sky<br> | I couldn't care less about the look of the sky<br> | ||
After all, today is | After all, today is a great day<br> | ||
<br> | <br> | ||
Make a wish and go ahead and blow out the candles<br> | Make a wish and go ahead and blow out the candles<br> | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
Happy Birthday congratulations<br> | Happy Birthday congratulations<br> | ||
Happy Birthday To You<br> | Happy Birthday To You<br> | ||
(today is | (today is great!)<br> | ||
<br> | <br> | ||
Born into this world; after you cry your eyes out<br> | Born into this world; after you cry your eyes out<br> | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
Happy Birthday Thank you<br> | Happy Birthday Thank you<br> | ||
Happy Birthday To You<br> | Happy Birthday To You<br> | ||
(today is | (today is great!)<br> | ||
Revision as of 13:08, 25 September 2011
Romanized Title Happy Birthday Japanese Title Happy Birthday English Title Happy Birthday Music Tak Matsumoto Lyrics Koshi Inaba Release Date 2006 Translated by Kazuo for B'z On-line Music Site by Keen |
Romaji
Sora moyou nante ki ni mo naranai
Nani shiro kyou wa saikou ni hi sa
Negai wo komete sono hi wo fuki keshite goran yo
Atarashii hi ga mata hajimeru
Youi wa iikai
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday omedetou
Happy Birthday To You
(kyou wa saikou!)
Kono yo ni umare hade ni naita kara
tsukihi to tomo ni kimi wa suteki ni naru
Kanashimi ga aru nara issho ni fuki keshite miyou yo
Daijyoubu mou hitori jyanai
Youi wa iikai
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday arigatou
Aete yokatta yo
Rarara toki ga sugitemo
Rarara kyou wo wasurenai
Rarara toki ga sugitemo
Rarara zutto wasurenai
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday ometetou
Happy Birthday To You
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday arigatou
Happy Birthday To You
(Kyou wa saikou)
Japanese
空模様なんて 気にもならない
何しろ今日は 最高の日さ
願いを込めて その火を吹き消してごらんよ
新しい日がまた始まる 用意はいいかい？
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday オメデトウ
Happy Birthday To You
（今日はサイコー）
この世に生まれ 派手に泣いてから
月日と共に 君は素敵になる
悲しみがあるなら 一緒に吹き消してみようよ
大丈夫 もう一人じゃない 用意はいいかい？
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday アリガトウ
会えてよかったよ
ラララ 時が過ぎても
ラララ 今日を忘れない
ラララ 時が過ぎても
ラララ ずっと忘れない
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday オメデトウ
Happy Birthday To You
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday アリガトウ
Happy Birthday To You
(今日はサイコー)
English
I couldn't care less about the look of the sky
After all, today is a great day
Make a wish and go ahead and blow out the candles
A new day will begin again
Are you ready?
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday congratulations
Happy Birthday To You
(today is great!)
Born into this world; after you cry your eyes out
You become more amazing with each passing day
If you have any sorrows, why don't we blow them out together?
It's all right, you're no longer alone
Are you ready?
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday Thank you
I'm happy to have met you
Lalala even if the time goes by
Lalala I won't forget today
Lalala even if the time goes by
Lalala I won't ever forget
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday congratulations
Happy Birthday To You
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday Thank you
Happy Birthday To You
(today is great!)