Las Vegas (Lyrics): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
toorinukeru boku ni wa mukashi no kakki nado wakannai | toorinukeru boku ni wa mukashi no kakki nado wakannai | ||
kono senaka | kono senaka terasu no wa | ||
pachinkoya no mabayui neon sign | pachinkoya no mabayui neon sign | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
</poem></div> | </poem></div> | ||
| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem> | | englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem> | ||
In a desolate arcade hall, a hit song | In a desolate arcade hall, a hit song echoes | ||
Its former | Its former vitality is hard to imagine as I pass through | ||
And now, shining at my back... | |||
Is a pachinko parlor's dazzling neon sign | |||
Las Vegas | Las Vegas: A voice is calling me there in my dreams | ||
Las Vegas I have to | Las Vegas: I have to go—how much time do I have left? | ||
In this classic car that's starting to rust... | |||
Just how far can I make it? | |||
If you feel like it, won't you come with me? | If you feel like it, won't you come with me? | ||
Revision as of 02:37, 12 February 2015
| Released in 2015 | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by OFF THE LOCK |
ALBUM
|
|
| ROMAJI LYRICS sabishige na arcade ni hit song ga hibiiteru |
ENGLISH TRANSLATION In a desolate arcade hall, a hit song echoes | |
寂しげなアーケードに ヒットソングが響いてる | ||
