BURN -Fumetsu no Face- (Lyrics): Difference between revisions

Revision as of 15:24, 29 March 2011

B'z » Lyrics » BURN -Fumetsu no Face- (Lyrics)

Romanized Title      BURN -Fumetsu no Face-
Japanese Title       BURN -フメツノフェイス-
English Title        BURN -Immortal Face-

Music                Tak Matsumoto
Lyrics               Koshi Inaba

Release Date         2008

Translation          OFF THE LOCK

Romaji

Japanese

(Oh, yeah!)

欲望が悲しみを招いてしまうというなら
何もかも捨てるのが幸せでしょうか

最後はどうなっていたいかちょっと思ってみる

私の永遠の(All I want)そんなのがあるなら(It's you)
それは誰かの心が決めること

フメツノフェイス

せめてあなたの中ではいつまでも輝いていたい
その瞳の奥のほうで太陽のように焼きついて

BURN! BURN! BURN! BURN! BURN!

命がけで駆ける痩せた野生の馬のように
己の儚さ知れば知ってるほど

息を呑むようなきれいな瞬間を生む

(Yeah!)

消えることない色(Make my life)そんなのどこにある(Complete)
時間が切り取る鮮烈な傷口

フメツノフェイス

せめてあなたの中では特別な色でありたい
その記憶のど真ん中で血よりも紅く焼きついて

BURN! BURN! BURN! BURN! BURN!

誰も彼もこの星も変わりながら生きていく
長い旅が終わる前に最高の残像を一個置いていくよ
せめてあなたの中では不滅の人になっていたい（そうなりたい）
来世があるなら来世まで空より青く焼きついて

BURN! BURN! BURN! BURN! BURN! BURN! BURN! BURN! BURN!

せめてあなたの中

BURN! BURN! BURN! BURN! BURN!
BURN! BURN! BURN! BURN! BURN!

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Japanese ==
-(Oh, yeah!)<br>
+<font color="red">(Oh, yeah!)</font><br>
 <br>
 欲望が悲しみを招いてしまうというなら<br>
@@ Line 28: / Line 28: @@
 最後はどうなっていたいか ちょっと思ってみる<br>
 <br>
-私の永遠の(All I want)そんなのがあるなら(It's you)<br>
+私の永遠の<font color="red">(All I want)</font>そんなのがあるなら<font color="red">(It's you)</font><br>
 それは誰かの心が決めること<br>
 <br>
@@ Line 45: / Line 45: @@
 (Yeah!)<br>
 <br>
-消えることない色(Make my life)そんなのどこにある(Complete)<br>
+消えることない色<font color="red">(Make my life)</font>そんなのどこにある<font color="red">(Complete)</font><br>
 時間が切り取る鮮烈な傷口<br>
 <br>
@@ Line 67: / Line 67: @@
 BURN! BURN! BURN! BURN! BURN!<br>
 <br>
 == English ==

BURN -Fumetsu no Face- (Lyrics): Difference between revisions

Revision as of 15:24, 29 March 2011

Romaji

Japanese

English

Navigation menu

Search