You Got Me So Wrong (Lyrics)

Released in 2020 | Music by Stevie Salas | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan		ALBUM
ROMAJI LYRICS yogoto osoku made kono mi wo kona ni shite shigoto ni seidashi anata wo shiawase ni shitemiseru watashi ni kitai wo yoseru sono shisen uragiru wake ni ikanai mie nai sutoresu You got me so wrong kore ga hontou no sugata jyanai kamoyo You got me so wrong kagami ni utsuru sono kao wa donna no mushiatsui yoru ni nigiyakana machi wo aruiteru uchi ni sonomama roji ni mayoikomitaku naru dare ka wo sasotte subete wasurete kairaku ni oboreru jibun wo omotteshimau You got me so wrong kore ga hontou no sugata jyanai kamoyo You got me so wrong yume to genjitsu no jibun wo ittari kitari mukashi ni modotte chigau sentaku wo shiteta toshite mo nayami wa onajidarou You got me so wrong kore ga hontou no sugata jyanai kamoyo You got me so wrong yume to genjitsu no jibun wo ittari kitari so wrong	ENGLISH TRANSLATION Night after night until late I grind my body to powder Devoting myself to work, trying to make you happy Your gaze that puts expectations on me Invisible stress that I can't betray You got me so wrong This might not be my true self You got me so wrong What kind of face do I see in the mirror? Walking through the lively town on a hot and muggy night I feel like getting lost in the back alleys Inviting someone and forgetting everything Thinking of myself drowning in pleasure You got me so wrong This might not be my true self You got me so wrong Between dreams and reality, I go back and forth Even if I could go back in time and make a different choice I would still have the same troubles You got me so wrong This might not be my true self You got me so wrong Between dreams and reality, I go back and forth so wrong
JAPANESE 歌詞 夜毎遅くまでこの身を粉にして 仕事に精出しあなたを幸せにしてみせる 私に期待を寄せるその視線 裏切るわけにいかない見えないストレス You got me so wrong これが本当の姿じゃないかもよ You got me so wrong 鏡に映るその顔はどんなの 蒸し暑い夜に賑やかな町を 歩いてるうちにそのまま路地に迷い込みたくなる 誰かを誘って全て忘れて 快楽に溺れる自分を想ってしまう You got me so wrong これが本当の姿じゃないかもよ You got me so wrong 夢と現実の自分を行ったり来たり 昔に戻って違う選択を してたとしても悩みは同じだろう You got me so wrong これが本当の姿じゃないかもよ You got me so wrong 夢と現実の自分を行ったり来たり so wrong