NOW (Lyrics)

Released in 2024 | Music by Koshi Inaba | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan		ALBUM
ROMAJI LYRICS Mezamereba sore wa Mou modoranai itoshii shunkan Yakeru Daylight amai Twilight Ikutsu koetekitandaro Kimi ni aete sa Yokattanda to wakaru Dareka itte yo mada osoku wa naitte Me no mae ni hikaru no ga NOW Kimi ni shinu hodo furetai no wa NOW Nanika wo kaetai no wa NOW Soko ni te wo nobaseru no wa NOW Doudemo ii you na hi ga Arigatai nante wasurerarechimau Nantonaku jishin wa yuragu Hey kamisama wa iru hazu daro Tobikau nagareboshi Hibiwareru machi Furueru te wo nigirishimete Me no mae ni hikaru no ga NOW Ai ni uchinomesareru no ga NOW Ataerareta inochi koso NOW Acchuu ma ni nigeteku no ga NOW Naze sou shitandaro Naze soushinakattandarou Musuu no kui wo nomikonde Kioku no mure wo nagitaoshite Toki wa dakuryuu to naru Me no mae ni hikaru no ga NOW Ai ni uchinomesareru no ga NOW Obiete tomadou no ga NOW Ashita no tame ni aru no ga NOW Dare ni mo zettai ubawasenai Kono koe ga kiesaru made utau	ENGLISH TRANSLATION Even awakening in the morning Is a dear moment that won't return Burning daylight, Sweet twilight How many of those have I overcome? I realize how lucky I am To have met you Someone tell me that it's not too late What shines before me is NOW I want to death for you to touch me is NOW My desire to change something is NOW And me reaching out there is NOW Days that seemed insignificant I forget how precious they are Somehow my confidence wavers Hey, God must exist A shooting star flying by, A town cracking apart Grasp my trembling hand What shines before me is NOW What overwhelms me with love is NOW The life I was given is NOW And the moment in which it slips away is NOW Why did I do that? Why didn't I do that? Swallowing countless regrets Cutting through the swarm of memories Time turns into a muddy stream What shines before me is NOW What overwhelms me with love is NOW What scares and confuses me is NOW What exists for tomorrow is NOW I won't let anyone take it away I'll sing until this voice disappears
JAPANESE 歌詞 目覚めればそれは もう戻らない愛しい瞬間 灼けるDaylight 甘いTwilight いくつ越えてきたんだろ 君に会えてさ 良かったんだとわかる 誰か言ってよ まだ遅くはないって 目の前に光るのがNOW 君に死ぬほど触れたいのはNOW 何かを変えたいのはNOW そこに手を伸ばせるのはNOW どうでもいいような日が ありがたいなんて忘れられちまう 何となく自信は揺らぐ Hey神様はいるはずだろ 飛び交う流れ星 ひび割れる町 震える手を握りしめて 目の前に光るのがNOW 愛に打ちのめされるのがNOW 与えられた命こそNOW あっちゅうまに逃げてくのがNOW なぜそうしたんだろ なぜそうしなかったんだろう 無数の悔いを飲み込んで 記憶の群れを薙ぎ倒して 時は濁流となる 目の前に光るのがNOW 愛に打ちのめされるのがNOW おびえて戸惑うのがNOW 明日のためにあるのがNOW 誰にも絶対奪わせない この声が消え去るまで歌う