SICK (Lyrics): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 51: | Line 51: | ||
| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem> | | englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem> | ||
Whether we are together or not | Whether we are together or not | ||
In the end, it's always me who ends up crying, | |||
But | But still, I can't help it, | ||
What is happiness, anyway? | |||
My thoughts sink to the bottom of a deep sea, | |||
I love you and therefore I hate you | I love you and therefore I hate you | ||
Or rather, I hate a lot, | |||
My nerves are going to explode | My nerves are going to explode | ||
Pain and pleasure | Pain and pleasure, | ||
And more pain again, | |||
It's so frustrating I feel dizzy, | |||
This world is the only thing that keeps me alive | |||
If we never met, it would have been better, | |||
If I didn't know anything, it would have been easier, | |||
Doing all alone choral speaking | Doing all alone choral speaking | ||
Leaving hope at the bottom of despair | |||
The only place I can open up is here | |||
I love you and therefore I hate you | I love you and therefore I hate you | ||
Or rather, I hate a lot, | |||
My nerves are going to explode | My nerves are going to explode | ||
Pain and pleasure | Pain and pleasure, | ||
And more pain again, | |||
I need strong medicine to survive, | |||
Who made the world to be like this? | Who made the world to be like this? | ||
I love you and therefore I hate you | I love you and therefore I hate you | ||
Or rather, I hate a lot, | |||
My nerves are going to explode | My nerves are going to explode | ||
Pain and pleasure | Pain and pleasure, | ||
And more pain again, | |||
Look, my blood pressure is going haywire again, | |||
This world is my everything</poem></div> | |||
| kanjilyrics = <poem> | | kanjilyrics = <poem> | ||
そばにいても離れていても | そばにいても離れていても |
Latest revision as of 23:01, 9 December 2022
Released in 2019 | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan | ||
ROMAJI LYRICS soba ni ite mo hanareteite mo |
ENGLISH TRANSLATION Whether we are together or not | |
そばにいても離れていても |