Take On Your Love (Lyrics): Difference between revisions
(Created page with "{{BzLyrics | JapaneseTitle = | EnglishTitle = | Music = Stevie Salas | Lyrics = Koshi Inaba | Year = 2020 | Translation = ErreFan | sample...") |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 18: | Line 18: | ||
donnani hikarete mo | donnani hikarete mo | ||
donnani kawaite mo | donnani kawaite mo | ||
sugu tobikomu no wa muri sonna | sugu tobikomu no wa muri | ||
watashi wo waratte anata wa iu deshou | sonna watashi wo waratte anata wa iu deshou | ||
Take On Your Love | Take On Your Love | ||
Line 27: | Line 27: | ||
dare mo ga sorezore | dare mo ga sorezore | ||
ima wa nagareru toki wo mikata ni shite | ima wa nagareru toki wo mikata ni shite | ||
minamikaze | minamikaze n naka no iyahon no senritsu no | ||
boryumu wo agetemireba | boryumu wo agetemireba | ||
kumo ga saegiru sekai ni hakkiri to hibiku | kumo ga saegiru sekai ni hakkiri to hibiku | ||
Line 42: | Line 42: | ||
</poem></div> | </poem></div> | ||
| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem> | | englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem> | ||
Even if I'm fearless | |||
If I accumulate experiences | |||
There are things I can't be bold about | |||
It's a theorem of nature | |||
No matter how tempted I am | |||
No matter how thirsty I am | |||
It's impossible to jump in right away | |||
That's what you would say laughing at such me | |||
Take On Your Love | Take On Your Love | ||
It's too early to give up | |||
While hurting each other | |||
everyone is on their own | |||
Using the flowing time as an ally | |||
If I turn up the volume of the melody | |||
In my earphones in the south wind | |||
It echoes clearly through the world blocked by clouds | |||
Take On Your Love | Take On Your Love | ||
Mediocrity is crime | |||
Something seems like it's breaking | |||
You're the only one who can change me | |||
Take On Your Love | Take On Your Love | ||
It's too early to give up | |||
Take On Your Love | Take On Your Love | ||
</poem></div> | </poem></div> |
Latest revision as of 09:05, 12 December 2022
Released in 2020 | Music by Stevie Salas | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan | ||
ROMAJI LYRICS kowai mono shirazu mo |
ENGLISH TRANSLATION Even if I'm fearless | |
怖いもの知らずも |