Purple Pink Orange (Lyrics)

Released in 2017 | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan		ALBUM
ROMAJI LYRICS soudai ni iro wo kae kurete yuku sora wo miteru asu wo mukaeru koto ni wake mo wakarazu ojikizuite tsunoru iradachi wo kakusenai yowasa wakatteru noni anata no yasashisa uketomerarenai mama de sotto me wo tojiru yami ga yukkuri semari shikisai wa fukami wo mashi ugokanai kokoro kakae mata karada wo yokotaeru yo nagai tonneru no sono saki wo mitsumeru kikoete iru yo tooi sono koe wa samayou boku wo itsu made matte ite kureru no wakatteru noni kawareru hazu na noni anata no koto wo hitori ni shite shimau negatte iru yo kono karada no oku de houseki no you ni hikaru hibi ga yomigaeru you ni kikoete iru yo tooi sono koe ni egao misete kotaerareru sonna hi wa mata kuru soudai ni iro wo kae kurete yuku sora wo miteru	ENGLISH TRANSLATION I’m looking at the sky as it magnificently change colors at sunset Not understanding the reason why I am scared of tomorrow The weakness of not being able to hide my increasing irritation Even though I understand it, being unable to accept your kindness, I gently close my eyes Darkness is slowly approaching Depth of colors increases With an untouched heart I will lay my body down again I’m staring at the end of a long tunnel I can hear your voice far away, Until when will you wait for wandering me? Even though I understand that I must change, yet I leave you alone Deep in my body I wish that Those shining like gems days will revive To your voice that I can hear far away I will be able to respond with my smile, a day like that will come again I’m looking at the sky as it magnificently change colors at sunset
JAPANESE 歌詞 壮大に色を変え 暮れてゆく空を見てる 明日を迎えることに 訳もわからず怖じ気づいて つのる苛立ちを隠せない弱さ わかってるのに　あなたの優しさ 受け止められないままで　そっと目を閉じる 闇がゆっくり迫り 色彩は深みを増し 動かない心抱え また体を横たえるよ 長いトンネルのその先を見つめる 聞こえているよ　遠いその声は さまよう僕をいつまで　待っていてくれるの わかってるのに　変われるはずなのに あなたの事を　ひとりにしてしまう 願っているよ　この体の奥で 宝石のように光る日々が　蘇るように 聞こえているよ　遠いその声に 笑顔見せて答えられる　そんな日はまた来る 壮大に色を変え 暮れてゆく空を見てる