I AM YOUR BABY (Lyrics)

Released in 2004' | Music by Koshi Inaba | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by '		SINGLE ALBUM
ROMAJI LYRICS Midori ni hikaru yajirushi wo mitsume ase wo nugui mado wo akeru Kousaten wo massugu nuke kimi no moto e Ranbou na biker ni chuui wo harai senro no shita ni mogurikomu Hade na rakugaki yarisugoshi sono mama yuke Mae dake wo mite kasoku shite iku ijyou na made ni moeru vitality Donna tama demo yokeraresouna ima I am your baby douni demo shite mayou koto naki arashi no shisha Puwapuwa no ai ga hoshikutte masshigura ni susumou I am your baby nani ga nandemo tadori tsukitai to negau kokoro Konya wa sore wo ai to yobasete kudasai Yuuguredoki no businessman no kage ga iyashi wo motome afureteru Nigiyaka na hodou wo shirime ni kimi no moto e Tsuki atari eki no mukougawa ni wa dokoni demo tsunagaru umi Shio no kaori wo kaidara migi he magare Doushite hito wa ikite iku no ka riyuu wo sagasu no mo mata jinsei Ataerareta Life mattou shite yuku nomi I am your baby douni demo shite mayou koto naki arashi no shisha Puwapuwa no ai ga hoshikutte masshigura ni susumou I am your baby warawanaide osore wo shiranu oroka na senshi Jyun na omoi wa itsumo dareka wo nakaseru I am your baby douni demo shite mayou koto naki arashi no shisha Puwapuwa no ai ga hoshikutte masshigura ni susumou I am your baby sugite yuku subete no toki ga kagayaite mieru Konya wa sore wo ai to yobasete kudasai	ENGLISH TRANSLATION Staring at the arrow that shines green, I wipe my sweat and open the window I’ll go straight through the intersection and to your side Keeping my distance from the rough bikers, I dive beneath the railroad tracks After overdoing it on some flashy graffiti, just keep going Only looking forward as I accelerate, this surging vitality is so much it’s almost abnormal Right now, I have a feeling I could dodge any kind of bullet I am your baby, do whatever you want with me The stormbringer doesn’t ever hesitate Wanting love as soft as a cloud, I’ll continue running forward I am your baby, whatever the case may be A heart that just wishes to reach its destination Tonight, please let me call that love As the sun sets the shadows of the businessmen overflow, searching for something to soothe them Paying no attention to the crowded sidewalk, I’ll go straight to your side At the end of the street, beyond the train station is an ocean that leads anywhere After you’ve smelled the seawater, turn to the right Why do people go on living; finding the reason is life as well All you have to do is fulfill the purpose of the life you’ve been given I am your baby, do whatever you want with me The stormbringer doesn’t ever hesitate Wanting love as soft as a cloud, I’ll continue running forward I am your baby, please don’t laugh A foolish soldier that doesn’t know fear Genuine feelings always make somebody cry I am your baby, do whatever you want with me The stormbringer doesn’t ever hesitate Wanting love as soft as a cloud, I’ll continue running forward I am your baby, all the time that passes Looks as if it’s glowing Tonight, please let me call that love
JAPANESE 歌詞 緑に光る矢印を見つめ 汗を拭い窓を開ける 交差点を真っすぐ抜け 君のもとへ 乱暴なバイカーに注意を払い 線路の下に潜り込む 派手な落書きやり過ごし そのままゆけ 前だけを見て加速していく 異常なまでに燃えるバイタリティー どんな弾でもよけられそうな 今 I am your baby どうにでもして 迷うことなき嵐の使者 ぷわぷわの愛が欲しくって まっしぐらに進もう I am your baby 何が何でも 辿り着きたいと願う心 今夜はそれを愛と呼ばせてください 夕暮れ時のビジネスマンの影が癒しを求めあふれてる にぎやかな歩道を尻目に 君のもとへ 突き当たり駅の向こう側には どこにでもつながる海 潮の香りを嗅いだら 右へ曲がれ どうして人は生きていくのか 理由を探すのもまた人生 与えられたLife まっとうしてゆくのみ I am your baby どうにでもして 迷うことなき嵐の使者 ぷわぷわの愛が欲しくって まっしぐらに進もう I am your baby 笑わないで 恐れを知らぬ愚かな戦士 純な想いはいつも誰かを泣かせる I am your baby どうにでもして 迷うことなき嵐の使者 ぷわぷわの愛が欲しくって まっしぐらに進もう I am your baby 過ぎてゆくすべての瞬間が輝いて見える 今夜はそれを愛と呼ばせてください