OVERDRIVE (Lyrics)

Released in 2017 | Music by Stevie Salas | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan		ALBUM
ROMAJI LYRICS mainichi mainichi wari ni awanai hirou mattaku kono yo wa arijigoku soredemo atama no naka wa kousoku de mawattera angai kirai ja nai tenjou kai donzoko nano kai switch wa ON I'm in overdrive doromamire demo odoriakasu brake wa OFF I’m in overdrive jinsei ga shizuka ni shibondeiku no wo damatte miteru no wa tsurai nakenashi no boukenshin wo kakiatsume issui mo sezu hi tsukerya ii tenjou kai donzoko nano kai switch wa ON I'm in overdrive doromamire demo odoriakasu brake wa OFF I’m in overdrive oboeteru kai itsu dattarou umibe no bench no ue de hoshi wo mite nami wo kiite subete ga kanpeki dattarou tenjou kai donzoko nano kai switch wa ON I'm in overdrive doromamire demo odoriakasu brake wa OFF I’m in overdrive yume ga samete mo mou kamawanai buttondeku I'm in overdrive In too deep but I'm way too high switch wa ON I'm in overdrive hibana mo chiru I'm in overdrive Can't stop now I'm in overdrive	ENGLISH TRANSLATION Every day, the fatigue never seems to match up This world is truly an ant hell And yet my mind continues to spin at high speed Surprisingly, I don't hate it Is it a heaven? Or is it a hell? The switch is ON! I’m in overdrive Even covered in mud, I'll dance until dawn Breaks are OFF! I’m in overdrive The life is quetly fading It’s hard to look at it in silence I’m going to gather that tiny amount of adventurous spirit that’s left And without sleeping, set it on fire Is it a heaven? Or is it a hell? The switch is ON! I’m in overdrive Even covered in mud, I'll dance until dawn Breaks are OFF! I’m in overdrive Do you remember, when was it? Sitting on the bench by the ocean Looking at the stars, listening to the waves Everything was perfect Is it a heaven? Or is it a hell? The switch is ON! I’m in overdrive Even covered in mud, I'll dance until dawn Breaks are OFF! I’m in overdrive I don’t care if I wake up from the dream Striking hard, I’m in overdrive In too deep but I’m way too high The switch is ON! I’m in overdrive Even sparks are falling, I’m in overdrive Can’t stop now I’m in overdrive
JAPANESE 歌詞 毎日毎日割に合わない疲労 全くこの世は蟻地獄 それでも頭の中は高速で回ってら 案外嫌いじゃない 天上かい？　どん底なのかい？ スイッチはON　I’m in overdrive 泥まみれでも踊り明かす ブレイキはOFF　I’m in overdrive 人生が静かにしぼんで行くのを 黙って見てるのは辛い なけなしの冒険心をかき集め 一睡もせず火をつけりゃいい 天上かい？　どん底なのかい？ スイッチはON　I’m in overdrive 泥まみれでも踊り明かす ブレイキはOFF　I’m in overdrive 覚えてるかい　いつだったろう 海辺のベンチの上で 星を見て　波を聴いて 全てが完璧だったろう 天上かい？　どん底なのかい？ スイッチはON　I’m in overdrive 泥まみれでも踊りあかす ブレイキはOFF　I'm in overdrive 夢が覚めても　もうかまわない ぶっ飛んでく　I'm in overdrive In too deep but I'm way too high スイッチはON　I'm in overdrive 火花も散る　I'm in overdrive Can't stop now　I'm in overdrive