Mamirena (Lyrics): Difference between revisions

From B'z Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 16: Line 16:
ズルズル引き摺られてるよモーニング  
ズルズル引き摺られてるよモーニング  


本日のあなたの調子はどうだい?
本日のあれこれの調子はどうだい?
すっかり冷めてる飴色のコーヒーを流す  
すっかり冷めてる飴色のコーヒーを流す  


Line 51: Line 51:
ズルズル引き摺られてるよモーニング  
ズルズル引き摺られてるよモーニング  


本日のあなたの調子はどうだい?
本日のあれこれの調子はどうだい?
すっかり冷めてる飴色のコーヒーを流す  
すっかり冷めてる飴色のコーヒーを流す  


Line 86: Line 86:
ズルズル引き摺られてるよモーニング  
ズルズル引き摺られてるよモーニング  


本日のあなたの調子はどうだい?
本日のあれこれの調子はどうだい?
すっかり冷めてる飴色のコーヒーを流す  
すっかり冷めてる飴色のコーヒーを流す  



Revision as of 07:14, 23 June 2022

JAPANESE  マミレナ ENGLISH  

Released in 2022 | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan
ALBUM

22a.jpg

ROMAJI LYRICS

もう済んじまったことへの後悔
ズルズル引き摺られてるよモーニング

本日のあれこれの調子はどうだい?
すっかり冷めてる飴色のコーヒーを流す

どうでもいいことに絡め取られる
気がついたら朝が来て It's alright

汚れてごらんな 自分になんな
真っ白いままでいいんだなんて
ぬるいこと言うなよ みんな苦しいんだよ
何色だっていい マミレナ

穢れなく可愛かった僕も
恋などしたりして薹も立って
寝る前ピンクの薬をグッと
お酒で呑み干せるようになって

大人のルールも理解してみせるほどの
硬派ぶってますけど I'm a Green Boy

汚れてごらんな 自分になんな
人生良くなんとかって酔っ払って
ぬるいこと言うなよ みんな苦しいんだよ
何色だっていい マミレナ

汚れてごらんな 自分になんな
太陽は明日も真っ赤に燃える
他人のことなど気にしない街で
どうせ金色に輝けないなんて
ぬるいこと言うなよ みんな苦しいんだよ
何色だっていい マミレナ

ENGLISH TRANSLATION

もう済んじまったことへの後悔
ズルズル引き摺られてるよモーニング

本日のあれこれの調子はどうだい?
すっかり冷めてる飴色のコーヒーを流す

どうでもいいことに絡め取られる
気がついたら朝が来て It's alright

汚れてごらんな 自分になんな
真っ白いままでいいんだなんて
ぬるいこと言うなよ みんな苦しいんだよ
何色だっていい マミレナ

穢れなく可愛かった僕も
恋などしたりして薹も立って
寝る前ピンクの薬をグッと
お酒で呑み干せるようになって

大人のルールも理解してみせるほどの
硬派ぶってますけど I'm a Green Boy

汚れてごらんな 自分になんな
人生良くなんとかって酔っ払って
ぬるいこと言うなよ みんな苦しいんだよ
何色だっていい マミレナ

汚れてごらんな 自分になんな
太陽は明日も真っ赤に燃える
他人のことなど気にしない街で
どうせ金色に輝けないなんて
ぬるいこと言うなよ みんな苦しいんだよ
何色だっていい マミレナ

JAPANESE 歌詞

もう済んじまったことへの後悔
ズルズル引き摺られてるよモーニング

本日のあれこれの調子はどうだい?
すっかり冷めてる飴色のコーヒーを流す

どうでもいいことに絡め取られる
気がついたら朝が来て It's alright

汚れてごらんな 自分になんな
真っ白いままでいいんだなんて
ぬるいこと言うなよ みんな苦しいんだよ
何色だっていい マミレナ

穢れなく可愛かった僕も
恋などしたりして薹も立って
寝る前ピンクの薬をグッと
お酒で呑み干せるようになって

大人のルールも理解してみせるほどの
硬派ぶってますけど I'm a Green Boy

汚れてごらんな 自分になんな
人生良くなんとかって酔っ払って
ぬるいこと言うなよ みんな苦しいんだよ
何色だっていい マミレナ

汚れてごらんな 自分になんな
太陽は明日も真っ赤に燃える
他人のことなど気にしない街で
どうせ金色に輝けないなんて
ぬるいこと言うなよ みんな苦しいんだよ
何色だっていい マミレナ