UNITE (Lyrics): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
| collections = | | collections = | ||
| romajilyrics = <div style="text-align: right; border: 7px dotted white;"><poem> | | romajilyrics = <div style="text-align: right; border: 7px dotted white;"><poem> | ||
soba ni sunderu ttenoni | |||
metta ni kuchi mo kiita koto nai | |||
hontou wa nani wo kangaeteru no | |||
chansu ga areba kiitemitain deshou | |||
sonnara iku kkya nai | |||
kirawaretara shouganai | |||
sore wa sorede aruimi zenshin | |||
suki ni natte mo kamawanai | |||
nani ga aru ka dare ni mo wakaran | |||
shibireru | |||
聞いたことないようなそのフレーズ | 聞いたことないようなそのフレーズ | ||
Line 45: | Line 45: | ||
だからほらわかるでしょう | だからほらわかるでしょう | ||
kirawaretara shouganai | |||
sore wa sorede aruimi zenshin | |||
suki ni natte mo kamawanai | |||
nani ga aru ka dare ni mo wakaran | |||
人任せじゃ回らない情熱の歯車 | 人任せじゃ回らない情熱の歯車 | ||
Line 56: | Line 56: | ||
</poem></div> | </poem></div> | ||
| englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem> | | englishlyrics = <div style="text-align: left; border: 7px dotted white;"><poem> | ||
Although we live close by | |||
We rarely speak | |||
What are you actually thinking about? | |||
If I get a chance, I would really love to hear that! | |||
そんなら行くっきゃない | そんなら行くっきゃない | ||
If I get to be hated, it can't be hepled | |||
In that case it's also a progress in a way | |||
Even if I get to be loved, it doesn't matter | |||
No one knows what is ahead | |||
痺れる | 痺れる | ||
Line 88: | Line 88: | ||
だからほらわかるでしょう | だからほらわかるでしょう | ||
If I get to be hated, it can't be hepled | |||
In that case it's also a progress in a way | |||
Even if I get to be loved, it doesn't matter | |||
No one knows what is ahead | |||
人任せじゃ回らない情熱の歯車 | 人任せじゃ回らない情熱の歯車 |
Revision as of 07:49, 12 October 2021
JAPANESE UNITE ENGLISH UNITE
Released in 2021 | Music by Tak Matsumoto | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by TBD | ||
ROMAJI LYRICS soba ni sunderu ttenoni |
ENGLISH TRANSLATION Although we live close by | |
そばに住んでるってのに |