The Wild Wind (Lyrics): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''{{Pathnav|[[B'z]]|[[Lyrics]]|frame=1}}''' | '''{{Pathnav|[[B'z]]|[[Lyrics]]|frame=1}}''' | ||
[[File:HOME.jpg|link=HOME|border|90px|right]] | [[File:HOME.jpg|link=HOME|border|90px|right]] | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
|} | |} | ||
<poem> | |||
< | <small><span style="color: #715cda;">yoru no kaze wa doko made mo yasashiku</span> : <span style="color: #da5c5c;">夜の風は どこまでも優しく</span> </small> | ||
The night wind ceaselessly and gently | |||
<small><span style="color: #715cda;">hito no sukima wo surinukete buranko yurasu</span> : <span style="color: #da5c5c;">人の隙間を すり抜けて ブランコ揺らす</span> </small> | |||
人の隙間を すり抜けて ブランコ揺らす | |||
< | |||
Slipping past the people and rocking the swings | Slipping past the people and rocking the swings | ||
Walking the streets, searching for a simple tale | Walking the streets, searching for a simple tale | ||
Revision as of 15:48, 6 January 2017
Romanized Title The Wild Wind Japanese Title The Wild Wind English Title The Wild Wind Music Tak Matsumoto Lyrics Koshi Inaba Release Date 1998 |
yoru no kaze wa doko made mo yasashiku : 夜の風は どこまでも優しく
The night wind ceaselessly and gently
hito no sukima wo surinukete buranko yurasu : 人の隙間を すり抜けて ブランコ揺らす
Slipping past the people and rocking the swings
Walking the streets, searching for a simple tale
We lived trying not to be hurt
Biting down on my confusion
I embraced your painfully thin body
Once more, I must step out onto the path of no return
Though there are countless things I don't know
Both of us want to be able to be open
In a brief moment, I'm sure it exists
I can't forget, it's not as if I could forget
You disappeared as if being blown away
Leaving me with a small thorn in my heart
Ravaged by the wind
Another season has passed
From one to the next, people revel in it
But I can't forget, it's not as if I could forget
You disappeared as if being blown away
Only the warmth we once shared embraces me now