The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
| Released in 2010 | Music by Koshi Inaba | Lyrics by Koshi Inaba | Translated by ErreFan (checked by OFF THE LOCK) |
ALBUM
|
ROMAJI LYRICS
kimi no koe ga kyuu ni hibiku taikutsu na machikado
nigiwau toori tachitsuku shi hitori sowasowa suru
aa... ai ni ikou
aa... soko wa doko na no
dare hitori matte wa inai
sore wo shitteite mo
daiji na koto kanjitemitai
dakara ittemiyou
|
ENGLISH TRANSLATION
Your voice is suddenly echoing from a monotonous street corner
I halt in this crowded street, being the only one who feels uneasy
Aaah… let’s meet
Aaah… where is that place?
Nobody is waiting for me.
Even though I know that,
I want to try to feel something special.
So let's give it a try.
|
JAPANESE 歌詞
君の声が 急に響く 退屈な街角
賑わう通り 立ちつくし ひとりそわそわする
ああ... 会いに行こう
ああ... そこはどこなの
誰ひとり 待ってはいない
それを 知っていても
大事なこと 感じてみたい
だから 行ってみよう
|
